Európa

Mai napon is érvényes: 2019.02.18. 

A külföldre utazás egyéni felelősség, egyéni döntés – a Konzuli Szolgálat utazási tanácsai e döntés meghozatalában nyújtanak segítséget.

A gondtalan utazáshoz megfelelő utas-, baleset-, és poggyászbiztosítás megléte nélkülözhetetlen.

Bizalma fontos számunkra, még utazás előtt regisztráljon konzuli védelemre!

Elérhető külképviselet/ek:

Nagykövetség és Konzuli Hivatal Bukarest
Főkonzulátus Csíkszereda
Főkonzulátus Kolozsvár
Tiszteletbeli konzulok Jászvásár, Konstanca, Szörényvár, Temesvár

Aktuális

2019. 01. 15.
Fipronilos tojás
Több mint 100 ezer fipronil (rovarölőszer) szermaradékos tojás kerülhetett kereskedelmi forgalomba egy Teleorman megyei baromfitelepről 2018 végén. Sajtóinformációk szerint a megyei állategészségügyi és élelmiszerbiztonsági hatóság eddig 4.280.000 tojást foglalt le.

Az ügy nyilvánosságra kerülését követően valószínűsíthetően a nagy élelmiszerláncok nem kockáztatják a kétes származású tojások árusítását. 

2019. 01. 15.
ASP Romániában
2019. január 11-i adatok alapján, a többnyire a Kárpátokon túli déli és délkeleti régióiban terjedő afrikai sertéspestis (ASP) országos szinten már 19 megye 303 települését érinti, 1.153 fertőző góccal (ebből 19 sertéstelep), továbbá 651 vaddisznó esetében mutatták ki a vírust. Ezidáig 364.237 sertést kényszerültek leölni.

Az erdélyi-partiumi régióban továbbra is 4 megye érintett, Bihar 51 háztáji (+2 vaddisznó), Szatmár 7 (+36 vaddisznó.), Szilágy 5 vaddisznó és Máramaros 1 háztáji kitöréssel.

A kór ugyan emberre közvetlenül nem veszélyes, de jelentős állategészségügyi és gazdasági kockázatot hordoz. 

A betegségről részletesebb információt talál a NÉBIH oldalán: http://portal.nebih.gov.hu/-/rovid-ismerteto-az-afrikai-sertespestisrol-es-kozep-europai-megjelenesenek-veszelyerol

2019. 01. 15.
Kanyarójárvány Romániában

Felhívjuk a Romániába látogató magyar állampolgárok figyelmét, hogy a 2016 elején elkezdődött kanyarójárvány az elmúlt hónapban visszahúzódóban van. A regisztrált új megbetegedések száma az iskolaszezon elején tapasztalt rövid felfutást követően heti 20 alá esett vissza, míg a járvány kitörése óta elhunytak száma szerencsére nem emelkedett tovább. A betegséggel kapcsolatos további információ az Országos Epidemiológiai Központ honlapján érhető el:  www.oek.hu/oek.web?nid=1298&pid=1

Biztonság:

Románia személyi- és vagyonbiztonság helyzete hasonló az európai államokban megszokottakhoz. A 112-es segélyhívó telefonszámon magyar nyelven is fogadják a bejelentéseket. 

Az ország egy aktív földrengés zónában helyezkedik el, ahol évente száznál több rengést regisztrálnak, az eddigi legnagyobb feljegyzett erősség, a Richter skálán 7,5-ös volt. A földmozgások epicentruma rendszerint Vrancea térségében, a Keleti Kárpátokban van.

A máshol is szokásos módon óvatosnak kell lenni a taxi szolgáltatásokkal és az esetenként agresszív koldusokkal. Ügyeljenek értéktárgyaikra, különösen zsúfolt helyeken. 

Beutazási, tartózkodási feltételek:

Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek!

Beutazási feltételek:
Magyar állampolgárok az alábbi úti okmányok valamelyikével utazhatnak be az országba: 

Magánútlevél:
Elvárt érvényessége:
IGEN
Az utazás utolsó napjáig.

Ideiglenes útlevél:
(Csak konzul állít ki!)

Elvárt érvényessége: 

IGEN

További információt az alábbi linken talál: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/uti-okmanyokkal-kapcsolatos-tajekoztato

Személyi igazolvány:
Elvárt érvényessége: 
IGEN
Az utazás utolsó napjáig.  
Ideiglenes személyi igazolvány: NEM

Régi típusú (könyvformátumú) személyi igazolvány:

NEM

Vezetői engedélyek, Anyakönyvi kivonatok: NEM úti okmányok
Lejárt úti okmány (magánútlevél, személyi igazolvány): NEM



Kiskorúak beutazása:

A kiskorúak külföldre utazása esetén javasolt, hogy a kiskorú vagy a vele utazó személy vigye magával a szülők (ha csak az egyik szülővel utazik, akkor a másik szülő) magyarul és románul készült, vagy fordítással ellátott hozzájáruló nyilatkozatát a gyermek külföldre utazásához és ottani tartózkodásához. (Az angol fordítás is elegendő lehet.)

A szülői hozzájárulási nyilatkozat kiállításához nincs egységes uniós formanyomtatvány.

A nyilatkozatban az alábbi adatokat célszerű feltüntetni:

  • a kiskorú, a kísérő és a szülő(k) adatai (születési adatok);
  • a kiskorú utazásra jogosító okmányának száma;
  • a külföldi tartózkodás célja, helye (cím, telefon);
  • a meglátogatni kívánt személy vagy intézmény (iskola, tanfolyamszervező) adatai, elérhetősége.

Amennyiben egy óvodás vagy iskolás csoport utazik szülői kíséret nélkül és a kirándulást szervező szervezet / intézmény rendelkezik egységes nyilatkozattal arról, hogy a szülők hozzájárultak a kiskorú gyermek külföldi utazásához, nincs szükség külön szülői hozzájáruló nyilatkozatra.

Vízum: Vízum beszerzése nem szükséges. 

Házikedvencek beutazása:

http://portal.nebih.gov.hu/-/kedvtelesbol-tartott-allatok-utaztatasara-vonatkozo-tajekoztato 

Vám:

Az Európai Unióban érvényes vámszabályok alkalmazandók a Romániába való beutazáskor is.

http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_hu.htm

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal utastájékoztatója

További hasznos információ az országról

Pénznem: Új Román Lej (RON).
Romániában a banki szolgáltatások kiváló színvonalúak, kiterjedt pénzfelvevő automata hálózat létezik, városokban az üzletek többségében lehet bankkártyával is fizetni. Kizárólag bankban vagy váltóirodákban váltsanak pénzt (Schimb valutar). 

Időjárás: Románia éghajlata átmeneti mérsékelt kontinentális éghajlat, jól elkülönül a négy évszak, valamint a szél és a csapadék rendszertelenül jelentkezik. A nyugati és déli övezetekben a nyári hőmérséklet gyakran meghaladja a +40C° fokot, míg a hegyvidéken a téli hőmérséklet gyakran -20C° fok alá csökken.

Közlekedés:

Gépjárművezetés:

A 90 napot meg nem haladó tartózkodás esetén, Románia területén a Magyarországon kiállított gépjárművezetői engedély feljogosít a közúti forgalomban való közlekedésre.

Szabálysértések, pénzbírságok:

Romániában, a közúthálózat használata díjköteles. A díjfizetés elmulasztása pénzbírsággal (250 - 4500 RON), vagy akár a forgalmi engedély bevonásával járhat. A díjfizetést igazoló matrica (ROVINIETA) kötelező. A díjszabás gépjármű típusonként eltérő. A matrica érvényessége 1 / 7 / 30 / 90 nap, vagy 12 hónap lehet. A díjakról és a vásárlás módjáról magyarul a https://www.roviniete.ro/hu lapon tájékozódhat. A nagyobb közúti hidak (például a Konstancába, a Duna deltába, a Giurgiu-ból Bulgáriába vezető úton lévő, vagy a Calafat-Vidin közötti) szintén díjkötelesek, a díjak külön fizetendők. 

Romániában a 195/2002 számú Sürgősségi Kormányrendelet szabályozza a közúti közlekedést. A súlyosabb szabálysértések (pl.: tilos jelzésen áthaladás, elsőbbségadás elmulasztása, rendőri intézkedés akadályozása, ittas vezetés, jelentős gyorshajtás, stb.) elkövetőinek vezetői engedélyét és/vagy a jármű forgalmi engedélyét az intézkedő rendőr elveheti és felfüggesztheti 30, 60, vagy 90 napra. Az engedély bevonásakor a rendőr igazolást (DOVADA) állít ki, amely a körülményektől függően feljogosíthat a gépjármű vezetésére, általában a jogorvoslati határidő (15 nap) leteltéig, illetve az ország elhagyására szükséges ideig. A bevont okmányt a külföldi gépjárművezető, 15 napon belül, a területileg illetékes megyei rendőrkapitányság közlekedési osztályán nyilatkozat ellenében visszakaphatja. 

A romániai közjegyző előtt tett nyilatkozatnak tartalmaznia kell:

  • a szabálysértés elkövetésének elismerését
  • az eltiltás tudomásul vételét
  • Románia területének haladéktalan elhagyását.

A magyar nyelven értő közjegyzők listája itt érhető el: http://www.uniuneanotarilor.ro/?p=2.2.3&birouri=1&limba1=Maghiara

Mellékelni kell az esetleg kiszabott pénzbírság befizetését igazoló szelvényt, illetve annak másolatát. Az eltiltás megszegése súlyosabb szankciókat vonhat maga után! A többszöri szabálysértést nyilvántartják, 6 hónapon belül kapott 15 büntetőpont a vezetői engedély bevonásával jár.

Pénzbírságok befizetése:

A román közlekedésrendészeti hatóságok által kirótt helyszíni bírságokat csak Románia területén lehet befizetni, éspedig:

  • bármely romániai település önkormányzatának vagy az önkormányzati befizetések kezelésére jogosult intézmény pénztáránál (casieriile autoritatilor administratiei publice locale ori a altor institutii publice abilitate sa administreze veniturile publice locale) vagy az államkincstár bármely fiókjánál (la orice unitate a Trezoreriei Statului)
  • a romániai határátkelő helyeken található egységes fizetőpontoknál (ghiseul unic din punctele de trecere a frontierei de stat a Romaniei).

A jegyzőkönyv átvételétől számított 15 napon belül a pénzbírságnak csak felét kell befizetni. 

Gépjármű felszereltsége és okmányok:

A szabályok szerint minden gépkocsinak rendelkeznie kell a következő felszerelésekkel:

  • 1 db elsősegély nyújtására alkalmas csomag;
  • 2 db fényvisszaverő háromszög;
  • 1 db tűzoltópalack (hitelesített). 

A gépkocsivezetőnek kötelező módon magánál kell tartania a következő okmányokat:

  • személyazonossági igazolvány,
  • vezetői engedély,
  • gépkocsi forgalmi engedélye.

Teherszállítás:

A 3,5 t össztömeget meghaladó gépkocsival végrehajtott teherszállítás vagy a több, mint 9 személy szállítására képes gépjármű vezetése esetén szakmai igazolás, illetve más specifikus okiratok bemutatása is szükséges.

Felelősségbiztosítás:

Valamennyi járműnek rendelkeznie kell érvényes kötelező felelősségbiztosítással.

Téli gumi:

A téli gumi – időjárási viszonyoktól függően - országosan kötelező, a hegyvidéken havazáskor kötelező a hólánc (közcélú fuvarozásnál a lapát és homok is). Az előírások megszegése a forgalmi engedély bevonását és büntetőpont, pénzbírság kirovását vonja maga után.Csak az „M+S”, „M.S.”, „MS” vagy „M&S”, jelzéssel ellátott téli gumikat fogadják el.

Utak:

Az ország méreteihez képest kevés az autópálya, a kétszer egy sávos nemzeti és nemzetközi főközlekedési útvonalak pedig zsúfoltak és nagy a teherforgalom. Az utakon találkozhatnak lovas szekérrel és kísérő nélküli állatokkal. A romániai közutak aktuális állapotáról a Román Országos Autópálya és Útfelügyelet honlapján lehet tájékozódni (csak román nyelven, de az utak egyértelműen azonosíthatók a térképen) www.cnadnr.ro „situatia drumurilor nationale”.

Közegészség, egészségügyi helyzet: A romániai közegészségügyben alapvetően az európai normák érvényesülnek. Az országba belépők számára nincs kötelezően előírt védőoltás. Ajánlott viszont a Hepatitisz A és B, valamint kirándulós programhoz a kullancs elleni védelem. Járványos betegségek terjedésekor (pl.: jelenleg kanyaró) ettől lehet eltérés, ezért érdemes az ÁNTSZ honlapján  tájékozódni. A csapvíz iható, kivéve, ahol tiltó tábla jelzi.

A román egészségügy nehéz anyagi helyzete ellenére minden EU polgár számára biztosítja a sürgősségi ellátást. Bár a műszaki színvonal és a felszereltség változó, a személyzet jól képzett, angolul is beszélő és a külföldiekkel szemben általában segítőkész. Javasoljuk az európai egészségbiztosítási kártya kiváltását. Ez nem pótolja a megfelelő szintű baleset- és egészségbiztosítást.

Egyéb információ:

Románia Budapesti Nagykövetsége
Nagykövetség és Konzuli Hivatal Bukarest
Főkonzulátus Csíkszereda
Főkonzulátus Kolozsvár