Afrika

Mai napon is érvényes: 2022.05.26. 

A külföldre utazás egyéni felelősség, egyéni döntés – a Konzuli Szolgálat utazási tanácsai e döntés meghozatalában nyújtanak segítséget.

A gondtalan utazáshoz megfelelő utas-, baleset-, és poggyászbiztosítás megléte nélkülözhetetlen.

Tegye biztonságosabbá utazását, még utazás előtt regisztráljon konzuli védelemre!

Elérhető külképviselet/ek:
Tanzániában nincs magyar nagykövetség és konzuli hivatal
Tiszteletbeli konzul Dar-Es-Salaam
Felügyelő képviselet Nairobi 

Aktuális:

2022. 04. 07.

1) A Covid-19 járvány időszakára vonatkozó utazási tanácsok

A világjárvány miatt kialakult utazási korlátozások frissítése folyamatos, a közölt adatok tájékoztató jellegűek, valamint csak a már hatályba lépett szabályokat tartalmazzák.

Magyarország megfontolásra javasolja az utazást a világjárvány miatt! 

Felhívjuk a magyar állampolgárok figyelmét, hogy a Külgazdasági és Külügyminisztérium Tanzániát az „I. Nem javasolt utazási célországok és térségek” kategóriába sorolta (Az utazási szerződésről szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 9. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá tartozó terület), tehát a Covid-19 világjárványtól függetlenül sem javasoljuk az utazást az országba, de előfordulhat, hogy az halaszthatatlan ügyben mégis szükségessé válik. 

a. Be lehet-e utazni az országba? Igen. 

Tanzániába és Zanzibárra oltási igazolvánnyal, annak hiányában pedig az indulást megelőző maximum 72 óránál nem régebbi negatív PCR teszttel lehet beutazni.

Az oltási igazolványnak bizonyítani kell, hogy birtokosa legalább 14 nappal az érkezés előtt megkapta az adott oltásból a szükséges dózist.

Az elfogadott oltások: AstraZeneca (SK Bioscience), AstraZeneca (Vaxzevria), Covaxin, Covishield, Covovax, Janssen, Moderna (Spikevax), Nuvaxovid (Novavax), Pfizer-BioNTech (Comirnaty), Sinopharm és Sinovac.

A negatív PCR tesztnek QR kóddal kell rendelkeznie.

5 éven aluli gyermekek, illetve a Covid-19 fertőzésen igazoltan átesett (indulást megelőző minimum 10 és maximum 180 napon belül) személyek mentesülnek a fenti követelmények alól.

Zanzibárra a Kongói Demokratikus Köztársaság, Egyiptom, Franciaország, India, Malawi, Ruanda, Dél-Afrika, USA, Uganda és Nagy-Britannia területéről érkező utasokat érkezéskor a reptéren kötelező rapid antigén tesztnek vetik alá, amelyet indulás előtt a https://zanzibarcovidtesting.co.tz/app/home oldalon tudnak előre kifizetni. 5 éven aluli gyermekek mentesülnek a rapid teszt követelménye alól.

b. Kell-e teszt? Csak akkor, ha az utasnak nincs oltási igazolványa.

Ld. a) pont.

c. Kell-e regisztrálni? Igen.

A Tanzániába utazóknak a https://afyamsafiri.moh.go.tz/, míg a Zanzibárra utazóknak https://healthtravelznz.mohz.go.tz oldalon található kérdőívet kell kitöltetni az indulás előtt legalább 24 órával korábban. A válaszként kapott „Unique Health Code”-ot ki kell nyomtatni és belépéskor be kell mutatni a hatóságoknak.

d. Oltottsággal járó kedvezmények: Negatív PCR teszt nélkül lehet beutazni. 

e. Oltatlanokra / nem elfogadott vakcinával oltottakra vonatkozó szabályok: Ld. a) és b) pont.

f. Karanténkötelezettség: Pozitív teszt esetén saját költségen karanténba kell vonulni. A részletszabályok nem ismertek.

g. Üzleti célú beutazás feltétele: Nincs megkülönböztetés.

h. Tranzitálás: Nem ismert korlátozás.

i. A célország beutazási feltételei alóli mentesség: Nincsenek

j. Egyéb hasznos infó: 

Problémák az utazási irodával, légitársasággal? További információ az Utasjogok fejezetben található: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/utasjogok 

Egészségügyi ellátás külföldön: http://www.neak.gov.hu/felso_menu/lakossagnak/ellatas_kulfoldon

2) Kiutazás az országból: Nincs korlátozás.

Felhívjuk figyelmüket, hogy sok esetben a légitársaságok, illetve tranzitországok is hozhatnak rendelkezéseket, szabályokat, melyek akár szigorúbbak is lehetnek a Tanzánia ki- és beutazási feltételeinél, így azokról érdemes az utazás megkezdése előtt tájékozódni!

Azoknak, akiknek Zanzibár elhagyásához szükség van PCR tesztre ajánlott online időpontot foglalni a https://zanzibarcovidtesting.co.tz/app/home oldalon. A teszt költsége 80 USD. 

3) Beutazás Magyarországra:

2022. március 7-én hatályát vesztette a járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020. Korm.rendelet, ennél fogva a Magyarországra történő beutazásra vonatkozó korlátozások is megszűntek. A magyarországi beutazás mindenkori szabályaival kapcsolatban az ORFK határrendészeti szervei illetékesek tájékoztatást adni. Az ORFK alábbi oldalán talál bővebb információt:  http://www.police.hu/hu/info/elerhetosegek 

A koronavírussal kapcsolatos információkat http://www.koronavirus.gov.hu/ oldalon találhatják, illetve érdeklődhetnek telefonon belföldről a +36 80 277 455 és a +36 80 277 456, külföldről a +36 1 550 1825-ös telefonszámon vagy elektronikusan a hfRRaMXSv4DmDOa29yb25hdmlydXNAMTgxOC5odQ== címen. 

A magyar határellenőrzéssel kapcsolatos aktuális információk megtalálhatók: a határátlépéssel kapcsolatos aktuális információk (ORFK) oldalon és érdeklődni lehet a gVKHEQYiLziBwxfrV632mDIma29yb25hdmlydXNAYm0uZ292Lmh1 címen. 

4) Helyi járványügyi szabályok:

Az arcmaszk viselése, távolságtartási előírások és egyéb higiéniai szabályok betartása erősen javallott!

További információ itt érhető el: https://www.moh.go.tz/en/announcements

Biztonság:

Felhívjuk a magyar állampolgárok figyelmét, hogy a Külgazdasági és Külügyminisztérium Tanzániát az „I. Nem javasolt utazási célországok és térségek” kategóriába sorolta (Az utazási szerződésről szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 9. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá tartozó terület), tehát a Covid-19 világjárványtól függetlenül sem javasoljuk az utazást az országba, de előfordulhat, hogy az halaszthatatlan ügyben mégis szükségessé válik.

Terrorizmus

Tanzániában az elmúlt években nem voltak terrortámadások, helyi rendőrség, hadsereg hatékonynak bizonyult a biztonság garantálásában. Ugyanakkor ennek ellenére sem kizárható, hogy a szomáliai Al-Shabaab kiterjeszti tevékenységeit Tanzániára is.  

Bűnözés

Az idegenforgalmi szezonban jellemzően megemelkedik a lopások, az emberrablások száma mind a szárazföldön, mind Zanzibáron. Az országban való tartózkodás alatt az értékeiket (készpénz, ékszer, személyes és üzleti dokumentumok) elhelyezést széfben javasoljuk. Az útlevél adatoldaláról és a vízumról (beléptető pecsétről) javasoljuk fénymásolat elkészítést és a másolatok használatát a kirándulások, városnézések, üzleti tárgyalások alkalmával.

Felhívjuk a magyar állampolgárok figyelmét, hogy az országban hivatásos magyar külképviselet nem működik. Az akkreditált magyar külképviselet Nairobiban (Kenya) található, ezért a konzuli segítségnyújtás rendkívüli nehézségekbe ütközik, és hosszabb időt vesz/vehet igénybe. 

Ezért javasoljuk, hogy vegyék fel Magyarország tanzániai tiszteletbeli konzuli hivatalával
Tiszteletbeli konzul: Obedie Solomon Kimaro, 
Cím: P.O. Box 31895, Dar-Es-Salaam / Tanzánia,
Mobil: + 255 7 744 299753, 
Iroda: +255 222 700720, 
E-mail: rZJzByvIA8cwzmhEN0b3NraW1hcm9AZ21haWwuY29t 

Javasoljuk állampolgárainknak, hogy szükség esetén, pl. útlevél elvesztése esetén az országban működő EU-képviseletek közül a finn nagykövetséghez forduljanak:
Telefon:+255222196565
Fax:+255222196573
E-mail: kieWkbFmR4NVNjc2Fub21hdC5kYXJAZm9ybWluLmZp
Honlap: www.finland.or.tz 

Beutazási és tartózkodási feltételek:

Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek!

Beutazási feltételek:
Magyar állampolgárok az alábbi úti okmányok valamelyikével utazhatnak be az országba: 

Magánútlevél:

Elvárt érvényessége:
IGEN

A vízum kiadásakor az útlevélnek legalább hat hónapig érvényesnek kell lennie.
Ideiglenes útlevél: NEM
Személyi igazolvány: NEM
Ideiglenes személyi igazolvány: NEM
Régi típusú (könyvformátumú) személyi igazolvány: NEM
Vezetői engedélyek, Anyakönyvi kivonatok: NEM úti okmányok
Lejárt úti okmány (magánútlevél, személyi igazolvány): NEM





Kiskorúak beutazása:

Törvényes képviselő nélkül utazó gyermekek esetében közjegyző által hitelesített angol nyelvű szülői hozzájáruló nyilatkozat ajánlott.  Utazás előtt részletesen tájékozódjon az aktuális szabályozásról a Tanzániai Egyesült Köztársaság Berlini Nagykövetségénél

Vízum:

Vízum turista, illetve egyéb célú beutazás esetén: Vízum beszerzése szükséges
www.immigration.go.tz/index.php/en/services/visa-information 
www.immigration.go.tz/index.php/en/services/residence-permits

Tanzániába belépéskor nemzetközi repülőtereken és kikötőkben is kiállítanak egyszeri beutazásra szóló vízumot: www.taa.go.tz/index.php/visa-info

A szárazföldi Tanzánia és Zanzibár szigete közötti mozgás országon belüli utazásnak számít, így ehhez külön vízumra nincsen szükség. Felhívjuk,  a magyar állampolgárok figyelmét, hogy vízumkiadásról naprakész információt Tanzánia európai nagykövetségeitől tudnak beszerezni. https://de.tzembassy.go.tz

On-line vízumkérelmezés: https://eservices.immigration.go.tz/visa

Felhívjuk a Tanzániába utazók figyelmét, hogy az országból repülővel történő kilépéskor 25 USD/fő kilépési illetéket (airport service charge, departure tax) kell fizetni.

Házikedvencek beutazása:

http://portal.nebih.gov.hu/-/kedvtelesbol-tartott-allatok-utaztatasara-vonatkozo-tajekoztato
www.pettravel.com/passportnew.cfm 

Vám:

www.tra.go.tz

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal utastájékoztatója

Növényegészségügyi és behozatali előírások változása >>

További hasznos információ az országról

Pénznem: Tanzániai shilling (TZS), bár a legtöbb turisták által látogatott helyen elfogadnak USD-t is, viszont csak 2009 után kibocsátott bankjegyeket. Úgyszintén csak 2009 utáni bankjegyeket váltanak be a bankok és egyéb pénzváltóhelyek tanzániai shillingre.

Időjárás: Esős évszakok: március közepétől májusig és a november, december. Az utazásra a legkellemesebb hónapok június vége és október között. 

Közlekedés: A reptéren, a szállodákban, a városokban csak regisztrált taxi vállalatok szolgáltatásait javasoljuk igénybe venni, lehetőség szerint mindig ellenőrizzék a taxisok igazolványát. Lehetőleg kerüljék a távolsági buszon történő utazást, a buszok rossz állapotúak, az utasok biztonsága nem garantált. A hölgyeknek nem javasoljuk a kísérő nélküli sétákat. Komphasználat: Az elmúlt években több súlyos kompbaleset is történt Tanzánia és Zanzibár partjainál. Kérjük, a magyar állampolgárokat, hogy lehetőség szerint kerüljék a kompos utazást a szárazföld és a szigetek között. A kompok túlterhelten, rossz műszaki állapotban közlekednek, az életmentő eszközök hiányoznak a hajók fedélzetéről. Nemzeti Parkok: A nemzeti parkok látogatása a megfelelő szabályok betartása mellett biztonságos. Ugyanakkor elővigyázatosságot javaslunk, csak regisztrált, leinformálható utazásszervezőnél foglaljanak szállást, szafari kirándulást.

Ügyintézés helyi hatóságoknál és intézményekben: Hivatalos nyelv az angol és a szuahéli.

Vallási és viselkedési kultúra: A hosszú szoknya, fedett váll a nőknél az elvárt viselet.

LMBTQ jogok: Az ország törvényei szerint a homoszexualitás büntetendő és nem elfogadott. Az  LMBTQ közösség szervezeteit a hatóságok folyamatosan zaklatják annak ellenére is, hogy a társadalmi tolerancia növekedőben van. Az  LMBTQ közösséghez tartozó honfitársainknak fokozott óvatosságot és körültekintést javaslunk!

FIGYELEM! 2019. június 1-től Tanzánia betiltotta a műanyag zacskók használatát. A tilalom a Tanzániába érkező turistákra is vonatkozik, akiket arra kérnek, a csomagolásnál kerüljék a műanyag szatyrok használatát, amit a belépési pontoknál ellenőriznek. A tilalom nem vonatkozik azokra a „ziploc” zacskókra, amikbe a folyadékokat lehet pakolni a repülési előírások szerint.

Közegészség, egészségügyi helyzet: Az Európából érkezőknek nincs szükségük sárgalázoltásra, azonban azok számára, akik olyan afrikai országból érkeznek, azoknak kötelező a sárgalázoltás. Dar es Salaamban növekvő számú Dengue-láz megbetegedést regisztráltak. A láz terjedésének megelőzésére jelenleg nincs védőoltás. A fertőzés megelőzésére az Egészségügyi Világszervezet (WHO) a szúnyogcsípések elleni védekezést javasolja. A malária elterjedt, főleg Északon, így a Serengeti nemzeti parkban is. A kolera veszély miatt csak üveges víz fogyasztását javasoljuk. A felnőtt lakosság 5,6 százaléka, 1 200 000 ember fertőzött AIDS-el.

Utazás előtt javasoljuk felkeresni az Országos Epidemiológiai Központot, ahol a szükséges védőoltásokkal kapcsolatban, valamint egyéb trópusi egészségügyi kérdésekre naprakész tájékoztatást adnak. 

A kórházi ellátás a fővárosban elfogadható minőségű. Az ország más részein azonban rendkívül alacsony színvonalú.