Ázsia

Mai napon is érvényes: 2021.09.13.

Az országból Magyarországra történő visszatérésre a következő szabályok vonatkoznak >>

A külföldre utazás egyéni felelősség, egyéni döntés – a Konzuli Szolgálat utazási tanácsai e döntés meghozatalában nyújtanak segítséget.

A gondtalan utazáshoz megfelelő utas-, baleset-, és poggyászbiztosítás megléte nélkülözhetetlen.

Tegye biztonságosabbá utazását, még utazás előtt regisztráljon konzuli védelemre!

Elérhető külképviselet/ek: Bruneiben nincs magyar nagykövetség, konzuli hivatal és tiszteletbeli konzul | Felügyelő képviselet Szingapúr

• Biztonság
• Beutazási és tartózkodási feltételek

• További hasznos információ az országról

Aktuális:

2021. 04. 14.

1) Magyarország nem javasolja az utazást a világjárvány miatt! 

Összhangban a járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020 Korm.rendelettel, 2020. szeptember 1-jétől az ország biztonsági besorolása az I. biztonsági besorolási kategóriába, azaz az utazásra nem javasolt országok listájára került. A világjárvány miatt a Külgazdasági és Külügyminisztérium nem javasolja az utazást, de előfordulhat, hogy az halaszthatatlan ügyben mégis szükségessé válik. 

2) A világjárvány miatt az alábbi korlátozó intézkedések mellett lehet beutazni az országba:

a) Be lehet-e utazni az országba? NEM. 

A Magyarországról Brunei-be történő rövidtávú beutazás főszabály szerint jelenleg nem lehetséges. Nyomós ok fennállta esetén a http://www.pmo.gov.bn hivatkozáson kérelmezhető a belépés. 

b) Kell-e teszt? IGEN. 

Engedélyezett belépés esetén bemutatandó a beutazást megelőző 72 órában készült, negatív eredményű koronavírus PCR-teszt. További információ a http://www.pmo.gov.bn weboldalon érhető el. 

c) Kell-e regisztrálni? IGEN. 

A belépés engedélyköteles. 

d) Oltási kötelezettség? NEM. 

Brunei-ben önkéntes alapon zajlik az új koronavírus elleni oltási kampány. Az oltóanyagot díjmentesen biztosítják a brunei lakosok számára, beleértve az országban tartózkodási engedéllyel rendelkező külföldi állampolgárokat is. A beutazáshoz kapcsolódóan az oltottság ténye egyelőre semmilyen kedvezményt vagy mentességet nem biztosít. 

e) Karanténkötelezettség? IGEN.     

A beutazókra vonatkozó karanténkötelezettséget az Egészségügyi Minisztérium kockázatértékelése alapján állapítják meg, és 14 napig is terjedhet. A beutazónak hotelben szükséges eltöltenie a vonatkozó időszakot, szállásáról magának kell gondoskodnia. A karanténhoz kapcsolódóan az oltottság ténye egyelőre semmilyen kedvezményt vagy mentességet nem biztosít. 

f) Üzleti célú beutazás: NEM.

Üzleti célú beutazásra főszabály szerint nincs lehetőség, amely alól a Szingapúrral kötött üzleti és hivatalos célú zöldfolyosó jelent kivételt. 

g) Kivételek: NEM.

A belépés a vonatkozó szabályoknak történő maradéktalan megfelelés függvénye.

h) Kiutazás: NEM.

A brunei állampolgárok és lakosok csak engedéllyel hagyhatják el az országot.   

i) Beutazás Magyarországra. 

Magyar állampolgárok Magyarországra történő belépésével kapcsolatban az aktuális információ a következő linken található: klikk ide

A koronavírussal kapcsolatos információkat http://www.koronavirus.gov.hu/ oldalon találhatják, illetve érdeklődhetnek telefonon belföldről a +36 80 277 455 és a +36 80 277 456, külföldről a +36 1 550 1825-ös telefonszámon vagy elektronikusan a fIPT2Y0a29yb25hdmlydXNAMTgxOC5odQ== címen. 

A magyar határellenőrzéssel kapcsolatos aktuális információk megtalálhatók: Tájékoztatás a határátlépés általános szabályairól (ORFK) és érdeklődni lehet a MLaPPGbFBWvgI6QlNjzJa29yb25hdmlydXNAYm0uZ292Lmh1 címen. 

Bővebb információ a határátkelők nyitva tartásáról és az engedélyezett forgalom típusáról: klikk ide

Méltányossági kérelem a Magyarországra történő beutazáshoz: https://ugyintezes.police.hu/meltanyossagi-kerelem

3) Járványügyi helyzet. 

A koronavírus 2020 márciusában Bruneiben is megjelent. A terjedésének megakadályozására hozott intézkedések hatásosnak bizonyultak, 2020 májusa óta nincs helyi terjedéshez kapcsolódó eset. A betegek számának alakulásáról, a Brunei által tett intézkedésekről mindenkor aktuális információ érhető el a brunei Egészségügyi Minisztérium honlapján: http://www.moh.gov.bn/SitePages/COVID-19.aspx

Biztonság:

Összhangban a járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020 Korm.rendelettel, az ország biztonsági besorolása az I. biztonsági besorolási kategóriába, azaz az utazásra nem javasolt országok listájára került.

Bruneiben a közbiztonság jó, erőszakos bűncselekmény ritkán fordul elő. A zsebtolvajlás miatt vigyázzanak fokozottabban útlevelükre, repülőjegyükre és értékeikre. Az útlevél elvesztését, vagy ellopását haladéktalanul jelentsék be a helyi rendőrségen és a brunei ügyekkel megbízott magyar nagykövetség konzuli részlegénél Szingapúrban. Terrorista támadások, atrocitások nem történtek. Felhívjuk a figyelmet a - különösen muszlim vallásúakat érintő - szigorú büntetési tételekre, melyek között kirívó a lopásért kiszabott kéz- és láblevágás, vagy a megcsalásért és az azonosneműek kapcsolatáért járó halálra kövezés. A szigorú igazságszolgáltatásnak és a súlyos szankcióknak is köszönhetően a brunei bűnözési mutatók igen alacsonyak, a külföldi turistáknak lopásoktól kevéssé kell tartaniuk. A városi közlekedés úgyszintén biztonságos, közlekedési balesetek ritkán fordulnak elő. A természeti katasztrófák (tájfunok, földrengések) Bruneire nem jellemzőek.  

Beutazási és tartózkodási feltételek:

Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek!

Beutazási feltételek:
Magyar állampolgárok az alábbi úti okmányokkal utazhatnak be az országba: 

Kiskorúak beutazása:

Amennyiben a 18. életévét be nem töltött kiskorú valamely szülője kíséretében, vagy egyedül utazik, akkor kizárólag angol nyelvű szülői hozzájáruló nyilatkozattal (vagy gyámhatósági hozzájárulás) léphet be az országba. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell a hozzájáruló(k) és az utazó kiskorú személyes adatait (születési hely és idő, lakcím, igazolvány száma), a nyilatkozat területi és időbeli hatályát valamint a hozzájáruló(k) aláírását. 

Vízum:

Az országba utazó magyar állampolgárok - valamennyi schengeni tagállamhoz hasonlóan - 30 napig vízummentesen tartózkodhatnak az országban. A rendelkezés egyaránt vonatkozik a magán-, diplomata- és a szolgálati útlevéllel rendelkezőkre.

A 30 napot meghaladó tartózkodás vízumköteles. További információ: http://bruneiembassy.be/renew.html#contact

Házikedvencek beutazása:

További információt a NÉBIH oldalán talál: http://portal.nebih.gov.hu/-/kedvtelesbol-tartott-allatok-utaztatasara-vonatkozo-tajekoztato, vagy az alábbi oldalon: www.pettravel.com/immigration/Brunei.cfm. Javasoljuk, hogy érdeklődjön állatorvosánál! 

Vám:

A beutazók (nem muzulmán vallásúak) vámmentesen 2 üveg alkoholt és 12 doboz sört vihetnek be, kizárólag magánfogyasztásra. Cigarettát vámmenetesen nem lehet bevinni az országba.

Felhívjuk a figyelmet a szigorú vámszabályok betartására. Tilos az országba bevinni fegyvert, különböző vallási anyagokat, alkoholt és kábítószert. Bruneiben érvényben van a halálbüntetés, amelyet 15 grammot meghaladó heroin és morfium származékok, vagy 20 grammot meghaladó cannabis birtoklásáért szabhatnak ki. A botütés és a korbácsütés hatályos büntetési szankció lehet.

www.mof.gov.bn/index.php/passengers-concession

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal utastájékoztatója

Növényegészségügyi és behozatali előírások változása >>

További hasznos információ az országról

Pénznem:

A brunei dollár (BND) megegyezik a szingapúri dollár (SGD) mindenkori árfolyamával, mindkét fizető eszköz elfogadott. Nemzetközileg elfogadott hitelkártyákkal hotelekben és bevásárlóközpontokban lehet fizetni.

Beutazás:

A beutazók (nem muzulmán vallásúak) vámmentesen 2 üveg alkoholt és 12 doboz sört vihetnek be, kizárólag magánfogyasztásra. Cigarettát vámmenetesen nem lehet bevinni az országba.

Felhívjuk a figyelmet a szigorú vámszabályok betartására. Tilos az országba bevinni fegyvert, különböző vallási anyagokat, alkoholt és kábítószert. Bruneiben érvényben van a halálbüntetés, amelyet 15 grammot meghaladó heroin és morfium származékok, vagy 20 grammot meghaladó cannabis birtoklásáért szabhatnak ki. A botütés és a korbácsütés hatályos büntetési szankció lehet. 

Időjárás:

Az ország éghajlata egyenlítői trópusi, 26oC-os évi átlaghőmérséklettel, 24-36oC közötti szélső értékekkel, magas (gyakran 90 % feletti) relatív páratartalommal. Elkülönülő évszakok nincsenek, a november-januári időszakban esik a legtöbb eső.

Brunei iszlám szultanátus, a vallási és kulturális különbségek miatt fokozottabb figyelmet kell szentelni az öltözködésre, étkezésre és viselkedésre vonatkozó szabályokat illetően. A trópusi klíma ellenére a hölgyek kerüljék az Európában elfogadott könnyű viseletet. A mecseteket csak cipő nélkül látogathatják a turisták. 

Egészségügy:

Bruneiben az alapfokú állami orvosi ellátás jó, bonyolult műtéti beavatkozásokat azonban az országon belül nem végeznek, ezekre Szingapúrban kerül sor. Az országra vonatkozó egészségügyi helyzettel kapcsolatban (kötelező és ajánlott oltások stb.) kérjük, hogy az Országos Epidemiológiai Központ nemzetközi oltóközpontjánál érdeklődjenek még elindulás előtt.

Közlekedés:

Gépjármű vezetés:

1 évig lehet az érvényes  magyar és nemzetközi jogosítvánnyal vezetni, utána különbözeti vizsgát kell tenni és helyi jogosítványt adnak ki.

Részletes ismertető: www.mincom.gov.bn/ltd/Site%20Pages/Land%20Transport%20Department/Services/Driving%20Licenses.aspx

Egyéb:

• Munkavállalással kapcsolatos információ az alábbi oldalon található: www.labour.gov.bn/Theme/Home.aspx