Ázsia

Mai napon is érvényes: 2021.03.04. 

Az országból Magyarországra történő visszatérésre a következő szabályok vonatkoznak >>

A külföldre utazás egyéni felelősség, egyéni döntés – a Konzuli Szolgálat utazási tanácsai e döntés meghozatalában nyújtanak segítséget.

A gondtalan utazáshoz megfelelő utas-, baleset-, és poggyászbiztosítás megléte nélkülözhetetlen.

Tegye biztonságosabbá utazását, még utazás előtt regisztráljon konzuli védelemre!

Elérhető külképviselet/ek: Tokióban nagykövetség és konzuli hivatal

Aktuális:

2021. 02. 09.
1. Magyarország kormánya nem javasolja az utazást a világjárvány miatt! 

Összhangban a járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020 Korm.rendelettel, 2020. szeptember 1-jétől az ország biztonsági besorolása az I. biztonsági besorolási kategóriába, azaz az utazásra nem javasolt országok listájára került. A világjárvány miatt nem javasolja a Külgazdasági és Külügyminisztérium az utazást, de előfordulhat, hogy az halaszthatatlan ügyben mégis szükségessé válik. 

2. A világjárvány miatt az alábbi korlátozó intézkedések mellett lehet beutazni Japánba:

Japán 152 országból és régióból érkezők számára tiltja meg az országba való belépést. A beutazási tilalom alól kivételt képeznek a rezidens külföldi állampolgárok.  2021. január 8-tól meghirdetett szükségállapot a kormány döntése értelmében 2021. március 7-ig van érvényben, így a szigorított beutazási korlátozások továbbra is fennállnak

a. Be lehet-e utazni az országba? Nem.

Ez alól kivételt képeznek a tartózkodási engedéllyel rendelkező külföldi állampolgárók. 

b. Kell-e teszt? Igen.

Indulás megelőző 72 óránál nem régebbi negatív PCR-tesztről szóló igazolást kell bemutatni Továbbá a japán karantén hatóság még egy PCR tesztet végez a Japánba történő belépéskor, melynek az eredményét a helyszínen meg kell várni.

c. Kell-e regisztrálni? Igen, érkezéskor a reptéren kiosztott nyomtatványon.

d. Karanténkötelezettség? Van. 14 napos kötelező hatósági karanténkötelezettség van Japánba való belépéskor. Ezt csökkenteni nem lehet és a karantén hatóság által megadott helyen kell letölteni (hotel vagy lakhely). 

e. Üzleti célú beutazás lehetséges? Nem

f. Kivételek? A beutazási tilalom alól kivételt képeznek a tartózkodási engedéllyel rendelkező személyek, akik a Japánból történt kiutazásuk után visszatérhetnek az országba a fentebb felsorolt feltételek teljesítése esetén. (kiutazáskor a „re-entry card” kitöltése szükséges)

g. Kiutazás az országból? A Japánból történő kiutazáskor a „re-entry card” kitöltése szükséges a visszalépéshez.

h. Beutazás Magyarországra:

Magyar állampolgárok Magyarországra történő belépésével kapcsolatban az aktuális információ a következő linken található: klikk ide

A koronavírussal kapcsolatos információkat http://www.koronavirus.gov.hu/ oldalon találhatják, illetve érdeklődhetnek telefonon belföldről a +36 80 277 455 és a +36 80 277 456, külföldről a +36 1 550 1825-ös telefonszámon vagy elektronikusan a NgHcSCOhcAcsUak401Gza29yb25hdmlydXNAMTgxOC5odQ== címen. 

A magyar határellenőrzéssel kapcsolatos aktuális információk megtalálhatók: Tájékoztatás a határátlépés általános szabályairól (ORFK) és érdeklődni lehet a rkiEWxfPGJX8NINcYD1Ea29yb25hdmlydXNAYm0uZ292Lmh1 címen. 

Bővebb információ a határátkelők nyitva tartásáról és az engedélyezett forgalom típusáról: klikk ide

Méltányossági kérelem a Magyarországra történő beutazáshoz: https://ugyintezes.police.hu/meltanyossagi-kerelem

  • Japán és az Európai Unió tagországai által hozott, beutazást korlátozó intézkedések miatt számos légitársaság felfüggesztette kereskedelmi járatait Japán és az európai kontinens között, így a Japánból való hazautazás lehetőségei és útvonalai beszűkültek, a hazatérés a szokásosnál jóval nagyobb nehézségekbe ütközhet. A Japánban tartózkodó magyar állampolgárok vegyék fel a kapcsolatot légitársaságukkal vagy a repülőjegyet kiállító utazási irodával. Kérjük, folyamatosan kísérjék figyelemmel, hogy milyen légitársaságok állnak rendelkezésre, ha távozni kívánnak Japánból és azok milyen követelményeket támasztanak a repülőgépre történő beszálláskor.(kérnek-e PCR tesztet, stb)
  • A hazautazás során átszállással érintett országok tranzitálási, illetve belépési szabályairól, feltételeiről az adott ország magyar nagykövetsége készséggel ad felvilágosítást.

3. Egyéb fontos tudnivalók:

  • A 2021. január 8-tól meghirdetett szükségállapot a kormány döntése értelmében 2021. március 7-ig van érvényben, így a beutazási korlátozások továbbra is fennállnak.
  • Az országba belépéskor minden japán, és tartózkodási engedéllyel rendelkező külföldi állampolgárnak kötelessége vállalni a 14 napos karantént, tartózkodniuk kell a tömegközlekedést használatától, és alá kell írniuk egy nyilatkozatot, melyben tudomásul veszik, hogy a szabályok megsértése esetén az illető személy felelősségre vonható, őrizetbe vehető, státusza visszavonható
  • A repülőterek, kikötők, vasutak, buszok rendben működnek.

4. Hasznos ingormációk: 

A beutazásra vonatkozó aktuális információk megatlálhatók a Japán Külügyminisztérium honlapján angol nyelven: https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html#section2  

A Japán Egészség, Munka-, Jólétügyi Minisztérium (MHLW) honlapja: https://www.mhlw.go.jp/english/. A COVID19-el kapcsolatos információkat a https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00079.html oldalon találhatják. 

A Japán Nemzeti Turisztikai Hivatal a nap 24 órájában egy call-center vonalat működtet angol, kínai és koreai nyelveken.

050-3816-2787 külföldről +81-50-3816-2787

Kérjük, bátran hívja a vonalat, ha turisztikai információra - balesetek,  vészhelyzetek esetén, ide értve az új koronavírust is - segítségre van szüksége! http://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001327960.pdf 

A Japán Egészség, Munka-, Jólétügyi Minisztérium (MHLW) honlapja: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html

Tájékoztatás az általános gyógykezelésről Tokióban angol, kínai és koreai nyelven: https://www.himawari.metro.tokyo.jp/qql3/qqporUtomlntop

Tokió város Kormányzatának tájékoztatója (angol is): https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/topics/2020/0128_00.html

Hogyan reagáljunk a fertőző betegségre Japánban (angol): https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/tagengoguide.files/tagengogaido2019-mihiraki.pdf 

NHK World Japan weboldala (angol): https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/tags/82/   

Tanácsok utazóknak a koronavírussal kapcsolatban: https://www.gotokyo.org/en/index.html  

További hasznos tájékoztatást talál a WHO honlapján: https://www.who.int/emergencles/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public  

Biztonság:

Összhangban a járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020 Korm.rendelettel, 2020. szeptember 1-jétől az ország biztonsági besorolása az I. biztonsági besorolási kategóriába, azaz az utazásra nem javasolt országok listájára került.

Felhívjuk a Japánba utazó magyar állampolgárok figyelmét, hogy a szigetország földrengések tekintetében a világ egyik legaktívabb zónája, tűzhányó tevékenység, földrengés és szökőár veszély folyamatosan fennáll. Ezzel kapcsolatosan javasoljuk megtekinteni az alábbi linkeket: 

A japán kormány továbbra is figyelemmel kíséri a Fukushima Daiichi Atomerőműben és környékén fennálló helyzetet. A biztonsági zónába kizárólag állami intézmények képviselői, az érintett lakosok, és az újjáépítési programokban dolgozók számára bocsátanak ki korlátozott belépési engedélyt a helyi hatóságok. Kérjük a térségbe látogatókat, hogy minden utazási korlátozást és figyelmeztetést tartsanak be, amelyet a japán hatóságok a nukleáris esemény kapcsán kiadtak.

Az érintett területre vonatkozó angol nyelvű tájékoztatók az alábbi linken találhatóak: https://www.meti.go.jp/english/earthquake/nuclear/roadmap

Javasoljuk, hogy a térségbe induló magyar állampolgárok a várható időjárásról utazásuk előtt tájékozódjanak a Japán Meteorológiai Szolgálat honlapján.

Tokiói Nagykövetség elérhetőségei:
Központi szám munkaidőben: +81 3 5730 7121
Központi ügyelet, Budapesten (konzuli segélyhívás munkaidőn túl):
Magyarországról: 06-80-36-80-36 
Külföldről: +36-80-36-80-36
E-mail cím: lhLsyOwnyhUquUq6JJgWz0bWlzc2lvbi50aW9AbWZhLmdvdi5odQ==, MEVjbGN3NRZY29uc3VsYXRlLnRpb0BtZmEuZ292Lmh1

Terrorizmus, terrorista cselekmények:

A terrorizmus veszélye Japánban a közelmúltig elenyésző volt és az előfordulási valószínűsége a közeljövőben is minimális. További információk >>

Beutazási és tartózkodási feltételek:

Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek!

A világszintű járványhelyzet miatt jelenleg  beutazási tilalom vonatkozik mindazon külföldi állampolgárokra, akik a beutazást megelőző 14 napban az alábbi országokban jártak. A beutazási tilalom összesen 152  országra terjed ki, ezek: 

Irán, az Európai Unió tagállamai (köztük Magyarország), Izland, Albánia, Örményország, Andorra, Egyesült Királyság, Észak-Macedónia, Koszovó, San Marino, Svájc, Szerbia, Norvégia, Bosznia és Hercegovina, Monaco, Moldova, Montenegró, Liechtenstein, Egyesült Államok, Kanada, Ecuador, Chile, Dominika, Panama, Brazília, Bolívia, Indonézia, ,, Fülöp-szigetek, , , Malajzia, Izrael, Törökország, Bahrein, Egyiptom, Elefántcsontpart, a Kongói Demokratikus Köztársaság, Mauritius, Marokkó, Antigua Barbuda, Szent Christopher Nevis, Dominikai Köztársaság, Barbados, Peru, Ukrajna, Belarusz, Oroszország, Egyesült Arab Emírségek, Omán, Katar, Kuvait, Szaúd-Arábia, Dzsibuti, Egyesült Arab Emírségek, Antigua és Barbuda, Ukrajna, Omán, Katar, Kuvait, Szaúd-Arábia, Dzsibuti, Saint Christopher és Nevis, Dominikai Köztársaság, Barbados, Belorusz, Peru, Oroszország, Maldív-szigetek, Uruguay, Kolumbia, Bahamák, Honduras, Mexikó, Azerbajdzsán, Kazahsztán, Zöld-foki-szigetek, Gabon, Bissau-Guinea, São Tomé és Príncipe, Egyenlítői-Guinea, Afganisztán, Argentína, India, El Salvador, Ghána, Guinea, Kirgiz, Tádzsikisztán, Pakisztán, Banglades, Dél-Afrika, Algéria, Irak, Eswatini, Guyana, Kamerun, Kuba, Guatemala, Grenada, Costa Rica, Jamaica, Grúzia, Szenegál, Saint Vincent és a Grenadine-szigetek, Közép-Afrika, Nicaragua, Haiti, Mauritánia, Libanon, Botswana, Comore-szigetek, Kenya, Libéria, Líbia, Madagaszkár, Namíbia, Nepál, Palesztina, Paraguay, Kongói Köztársaság, Sierra Leoné, Szomália, Szudán, Suriname, Üzbegisztán, Venezuela, Belize, Bhutan, Ethiopia, Gambia, Lesotho, Malawi, Nigeria, Rwanda, South Sudan, Trinidad and Tobago, Tunisia, Zambia, Zimbabwe. Jordánia, Mianmar (152  ország összesen).

További információ angol nyelven az alábbi linken érhető el:

https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001053.html 

Beutazási feltételek:
Magyar állampolgárok az alábbi úti okmányokkal utazhatnak be az országba: 

Magánútlevél:

Elvárt érvényessége:
IGEN

Az úti okmány érvényességére vonatkozó egyetlen feltétel, hogy az útlevélnek a tervezett utazás végéig/hazaérkezésig érvényesnek kell lennie
Ideiglenes útlevél: NEM
Személyi igazolvány: NEM
Ideiglenes személyi igazolvány: NEM
Régi típusú (könyvformátumú) személyi igazolvány: NEM
Vezetői engedélyek, Anyakönyvi kivonatok: NEM úti okmányok
Lejárt úti okmány (magánútlevél, személyi igazolvány): NEM









Kiskorúak beutazása:

Ha valamely kiskorú felnőtt kíséretében ugyan, de szülei vagy valamely szülője nélkül utazik, javasoljuk szülői hozzájáruló nyilatkozat (vagy gyámhatósági hozzájárulás) beszerzését, valamint a nyilatkozók útlevelének fénymásolását. További információt itt olvashat >>

Vízum:

A koronavírus járvány miatt 2020. március 21-től Japán ideiglenesen felfüggesztette a vízummentességet a schengeni térség országaival, így Magyarországgal is. Ez azt jelenti, hogy aki halaszthatatlan utazást tervez Japánba, az úticéljának megfelelő vízumot kell igényelnie a budapesti Japán Nagykövetségen.

A munkavállalás, letelepedés, hasznot hajtó nyilvános szórakoztatás (beleértve a sportot is), a foglalkozásának gyakorlása céljából Japánba érkező személyeknek szintén a japán konzuli hatóságoknál vízumért kell folyamodniuk.

A Japánban fellépni kívánó előadóművészek esetében kérjük, minden esetben keressék meg a budapesti Japán Nagykövetséget, vagy közvetlenül a japán Bevándorlási Hivatalt, hogy tisztázzák, szükséges-e számukra munkavállalási engedély, és ahhoz kötődően vízum kiállítása

A japán vízumokkal kapcsolatos információk a https://www.hu.emb-japan.go.jp/itpr_hu/consul.html linken találhatók. 

Házikedvencek beutazása: 

A házi kedvencek (nem kereskedelmi célú) beutaztatása Japánba, mivel a szigetországban nincs veszettség, ezért igen szigorú feltételekhez kötött. Kérjük, tájékozódjon az alábbi honlapokon, valamint állatorvosánál:

http://www.maff.go.jp/aqs/english/index.html
http://portal.nebih.gov.hu/-/kedvtelesbol-tartott-allatok-utaztatasara-vonatkozo-tajekoztato

Vám:

Felhívjuk a Japánba utazó magyar állampolgárok figyelmét, hogy 2020. július 1-től az állati eredetű termékek engedély nélküli behozatalára vonatkozóan szigorúbb büntetési tételek léptek életbe. Az intézkedés célja elsősorban az afrikai sertéspestis, a száj és körömfájás, valamint más állati megbetegedések terjedésének megakadályozása. Az import és export szabályok megsértése esetén magánszemélyre 1-3 millió jenig szabhatnak ki az illetékes hatóságok pénzbüntetést, míg a vállalkozások 1-50 millió jen összegig büntethetők.

További hasznos információ az országról

Pénz / Pénznem: Yen (JPY)

A külföldi bankkártyák használata korlátozott, de egyre több helyen lehetséges bankkártyával fizetni. Egyes ATM-ek csak a japán bankok által kibocsátott kártyákat fogadják el. Ezzel kapcsolatos további információk az alábbi linken érhetők el:  https://tokio.mfa.gov.hu/page/utazasi-tanacsok-japanba

Hálózat:

A hálózati feszültség egyedülállóan 100 V (nem az amerikai kontinensen használt 110V). Kelet-Japánban 50 Hz, Nyugat-Japánban 60 Hz. A hálózati csatlakozóhoz (amerikai típusú) átalakítóra van szükség. 

Időjárás:

Japánban általában május végétől július közepéig tart az esős évszak (tsuyu). A nyári hónapokra (júniustól augusztusig) meleg, csendes-óceáni levegő jellemző, és ennek köszönhetően magas a hőmérséklet és a páratartalom egész Japánban. A késő nyár a tájfunok szezonja, elsősorban a partszakaszokon. További információt erről a Japán Meteorológiai Szolgálat honlapján talál.

Földrengés | Cunami:

A térségbe utazó és tartózkodó állampolgárainktól kérjük, hogy kísérjék figyelemmel és kövessék a helyi hatóságok felhívásait, utazásuk előtt tájékozódjanak az alábbi linkeken:

Biztosítás:

Az orvosi ellátás az egész országban kiváló, viszont meglehetősen költséges - ezért feltétlenül javasolt már a kiutazás előtt, otthon, teljes körű utasbiztosítást kötni.

Közlekedés:

Tájékoztatjuk a turistaként Japánba utazó magyar állampolgárokat, hogy Japánban a Magyarországon kiállított jogosítványt nem fogadják el. A japán jogosítvány megszerzésének része, hogy a japán hatóságok rövid (akár idegen nyelven is kitölthető) KRESZ tesztnek és rutin vizsgának vetik alá a kérelmezőket, amely több hétig is eltarthat.

A nemzetközi jogosítványok elismerésével kapcsolatban a nagykövetség és a magyar hatóságok több éves erőfeszítéseinek eredményeképp megszületett a megoldás. Mivel Japán kizárólag az 1949-es Genfi Közúti Közlekedési Egyezmény szerint kiállított nemzetközi jogosítványokat ismeri el, így a Kormány 287/2019. (XII.4.) Korm. rendelete alapján, amely rendelet 2020.március 1-én lép hatályba, a magyar hatóságok a Japánba utazó ügyfelek kifejezett kérésére a Genfi Közúti Közlekedési Egyezmény szerint is ki tudják állítani a nemzetközi jogosítványokat, így azok Japánban elfogadásra kerülnek. A továbbiakban tehát a magyar hatóságok az ügyfél kérése és utazási célja alapján vagy a Genfi, vagy a Bécsi egyezménynek megfelelően állítják ki a nemzetközi vezetői engedélyeket. 

Azon magyar állampolgárok számára, akik Japánban tartózkodási engedéllyel rendelkeznek, a japán jogosítvány megszerzése vizsga nélkül lehetséges, melyet a lakóhely szerinti illetékes japán hatóságok állítanak ki. A japán vezetői engedély megszerzéséhez szükségesek:

  • japán tartózkodási engedély (vízum),
  • a magyar jogosítvány japán nyelvű fordítása, mely megfelelő illeték ellenében elvégezhető a tokiói magyar nagykövetségen,
  • igazolás, hogy a magyar jogosítvány sikeres letétele után min. fél évet töltött Magyarországon (pl. önéletrajz).

További információkat az alábbi linkeken talál:

 A közúti közlekedésben a balkéz szabály érvényes.

Közegészség, egészségügyi helyzet: 

Japán közegészségügyi és járványügyi helyzete igen jó, az utazók számára védőoltás nem szükséges.

Ajánlott, hogy utazás előtt konzultáljanak háziorvosukkal, ajánlott védőoltások ügyében pedig vegyék fel a kapcsolatot az Országos Epidemiológiai Központtal.

További hasznos linkek: