Európa

Mai napon is érvényes: 2022.05.26. 

A külföldre utazás egyéni felelősség, egyéni döntés – a Konzuli Szolgálat utazási tanácsai e döntés meghozatalában nyújtanak segítséget.

A gondtalan utazáshoz megfelelő utas-, baleset-, és poggyászbiztosítás megléte nélkülözhetetlen.

Tegye biztonságosabbá utazását, még utazás előtt regisztráljon konzuli védelemre!

Elérhető külképviselet: Nagykövetség és Konzuli Hivatal Minszk

Aktuális:

2022. 05. 23.
A szomszédos Ukrajnában kialakult konfliktus súlyosbodására való tekintettel kérjük, hogy utazásukat lehetőség szerint halasszák el a helyzet rendezéséig. 

2022. 04. 16. 00:00-tól az EU-s felségjelzéssel (a magyar rendszámokat is ideértve) ellátott közúti szállításban résztvevő járművek nem léphetnek be Belaruszba (a postai küldemények és az élőállat szállítmányok kivételt képeznek), a korábban beléptetett járműveknek április 23-ig el kell hagyniuk az ország területét. Az átrakodási műveletekhez megengedett átlépési helyek listája a vám szervek honlapján található.

* * *

A Covid-19 járvány időszakára vonatkozó utazási tanácsok 

A világjárvány miatt kialakult utazási korlátozások frissítése folyamatos, a közölt adatok tájékoztató jellegűek, valamint csak a már hatályba lépett szabályokat tartalmazzák.

Felhívjuk a Tisztelt utazók figyelmét, hogy a jelenlegi politikai/diplomáciai helyzetből fakadóan a repülőjáratok közlekedése bizonytalan az Európai Unió és Belarusz között!

1.) Magyarország megfontolásra javasolja az utazást a világjárvány miatt! Belarusz a II. biztonsági besorolási kategóriába, azaz a fokozott biztonsági kockázatot jelentő országok listájára került.

a. Be lehet-e utazni az országba? Igen. 

Az oltottság ténye nem biztosít plusz jogosítványokat. 2021. július 1-től Grodnó és Gomel megyékben új, helyi - „határátlépési adó” került bevezetésre az 5 t alatti gépjárművekre, amelynek mértéke 1 bázispont (jelenleg 32 BYN).

2021. 07. 01-től lehetőség van 5 napos vízummentes beutazásra azoknak, akik fizetős alapon (130-150 BYN) szeretnék igénybe venni a COVID oltást Belaruszban. 73 országot érint a rendelkezés, köztük Magyarországot is, előzetes regisztráció szükséges.

b. Kell-e teszt? Igen. 

A határátlépésnél 6 éves kortól kötelező a külföldi utazók számára, hogy 3 napnál nem régebbi negatív COVID-19 PCR teszttel rendelkezzenek (orosz, belorusz vagy angol nyelven)! A 3 napos időtartamot a beutazás időpontjától kell visszaszámolni, tehát ha a belépés december 5-én 00:00 órakor történik, akkor a december 2-ai PCR teszt már nem érvényes.

c. Kell-e regisztrálni? Igen.

A 10 napot meghaladó tartózkodás regisztrációköteles, amelyet online formában is elvégezhető. Az online szolgáltatás ingyenes és előzetes regisztráció után érhető el a https://portal.gov.by oldalon. A regisztráció meghosszabbítása a tartózkodási hely szerint illetékes OGIM irodában lehetséges, ahol a hagyományos formában történő regisztrációs lehetőség továbbra is korlátozás nélkül elérhető marad.  

Az újságírói, tudósítói minőségben történő beutazás előzetes akkreditációhoz kötött (turizmus céllal megtagadják a hatóságok a beléptetést az újságíróktól). Bővebb információért kérjük, hogy forduljanak a Belarusz Köztársaság Budapesti Nagykövetségéhez! 

d. Oltottsággal járó kedvezmények:.

Az oltottság ténye nem ad plusz jogosítványokat.

e. Oltatlanokra / nem elfogadott vakcinával oltottakra vonatkozó szabályok: Nincs. 

f. Karanténkötelezettség: Nincs.

g. Üzleti célú beutazás feltétele 

A meghívó szervezet, cég által kiállított igazolás vagy meghívó szükséges az üzleti cél alátámasztásához.

h. Tranzitálási szabályok 

A magánszemélyek részére a tranzit célú átutazás nem korlátozott.

i. Beutazási feltételek alóli mentesség

 https://gpk.gov.by/covid-19/

j. Egyéb hasznos információ

A Határőrség elérhetőségei: https://gpk.gov.by/contacts/

A Minszki Nemzetközi Repülőtér elérhetőségei: http://airport.by/kontakty/aeroport-na-karte

Problémák az utazási irodával, légitársasággal? További információ az Utasjogok fejezetben található: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/utasjogok

Egészségügyi ellátás külföldön: http://www.neak.gov.hu/felso_menu/lakossagnak/ellatas_kulfoldon

2) Kiutazás az országból 

Magyar állampolgárok esetében közúti határon nincs korlátozva az országból történő kiutazás. Az aktuális határhelyzetet minden esetben ellenőrizzék mindkét fél határőrségének a honlapján is. https://gpk.gov.by/ (előfordulhatnak egyoldalú tilalmak) Légi úton Minszk Isztambul irányából közelíthető meg.

3) Beutazás Magyarországra:

2022. március 7-én hatályát vesztette a járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020. Korm.rendelet, ennél fogva a Magyarországra történő beutazásra vonatkozó korlátozások is megszűntek. A magyarországi beutazás mindenkori szabályaival kapcsolatban az ORFK határrendészeti szervei illetékesek tájékoztatást adni. Az ORFK alábbi oldalán talál bővebb információt:  http://www.police.hu/hu/info/elerhetosegek 

A koronavírussal kapcsolatos információkat http://www.koronavirus.gov.hu/ oldalon találhatják, illetve érdeklődhetnek telefonon belföldről a +36 80 277 455 és a +36 80 277 456, külföldről a +36 1 550 1825-ös telefonszámon vagy elektronikusan a cwkEFD5zMzcca29yb25hdmlydXNAMTgxOC5odQ== címen. 

A magyar határellenőrzéssel kapcsolatos aktuális információk megtalálhatók: a határátlépéssel kapcsolatos aktuális információk (ORFK) oldalon és érdeklődni lehet a SDNARJq9TmDzl2MM2a29yb25hdmlydXNAYm0uZ292Lmh1 címen.   

Gyógyszerek behozatala

Határátlépés esetén egyes pszichotróp hatóanyag tartalmú gyógyszerek behozatala regisztráció köteles, azokat a belépés pillanatában deklarálni szükséges. Csak saját használatra vonatkozó mennyiséget lehet behozni és szükséges az orvosi javaslatot és vényt mellékelni a deklaráció során.(fordítással) 

A deklaráció köteles pszichotróp hatóanyagokat az alábbi rendelet tartalmazza: http://minzdrav.gov.by/ru/dlya-spetsialistov/normativno-pravovaya-baza/baza-npa.php?ELEMENT_ID=7307

A leggyakoribb deklaráció köteles hatóanyagok: kodein, efedrin, dextropropoxifén, dextrometorfán, pszeudoefedrin, fenobarbitál.

A leggyakrabban előforduló deklaráció köteles gyógyszerek: Theraflu (ND, NT, SN), Tylol Hot, Xanax, Lexotanil, Stilnox, Rinasek, Skudexa, Claritine, Zaldiar, Tramal, Valium Diazepam, Contramal, Estazolam TZF, Solpadeine Max, Relanium, Lorazepam, Phenazepam, Tramadol-GR, Bromazepam Lannacher, Defrinol Forte, Iporel, Coderit N. (a felsorolás nem teljes)

Biztonság:  

Magyarország megfontolásra javasolja az utazást a világjárvány miatt! Belarusz a II. biztonsági besorolási kategóriába, azaz a fokozott biztonsági kockázatot jelentő országok listájára került.

Belaruszban a fegyveres testületek intenzív jelenléte miatt a közbiztonság kielégítő, a szokásos óvatosság és gondosság elvének alkalmazása azonban így is ajánlott. A fokozott óvatosság különösen sötétedés után, az éjszakai szórakozóhelyek környékén ajánlott, annak érdekében, hogy az utas ne váljon lopás, rablás áldozatává. A gépkocsikat a szálloda őrzött parkolójában tanácsos elhelyezni. A szállodai szobában semmilyen komolyabb értéket nem tanácsos hagyni; útlevelet, repülőjegyet/vonatjegyet, pénzt semmiképp sem.

A rendőrség központi hívószáma: 102, a tűzoltóságé: 101.

Felhívjuk a Belarusz Köztársaságba utazó magyar állampolgárok figyelmét, hogy kerüljék az esetleges tömegdemonstrációk, tüntetések, nem engedélyezett ellenzéki megmozdulások helyszíneit.

Beutazási, tartózkodási feltételek:

Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek!

Beutazási feltételek:
Magyar állampolgárok az alábbi úti okmányokkal utazhatnak be az országba: 

Magánútlevél:

Elvárt érvényessége:

IGEN

Az útlevél érvényességi ideje minimum 90 nappal meg kell haladja a tervezett kiutazás időpontját. 

Ideiglenes útlevél: NEM 
Személyi igazolvány: NEM 
Ideiglenes személyi igazolvány: NEM
Régi típusú (könyvformátumú) személyi igazolvány: NEM
Vezetői engedélyek, Anyakönyvi kivonatok: NEM úti okmányok
Lejárt úti okmány (magánútlevél, személyi igazolvány): NEM

A határátlépésnél 6 éves kortól kötelező a külföldi utazók számára, hogy 3 napnál nem régebbi negatív COVID-19 PCR teszttel rendelkezzenek! (orosz, belorusz vagy angol nyelven)

Tájékoztatjuk a tisztelt utazókat, hogy magyar állampolgárok számára a Belaruszba történő beutazás alapesetben vízumkötelezett továbbá, 2020. július 1-től a 10 napot meghaladó tartózkodás regisztrációköteles is. A regisztráció online formában is lehetséges. Az online szolgáltatás ingyenes és előzetes regisztráció után érhető el a https://portal.gov.by oldalon. A regisztráció meghosszabbítása a tartózkodási hely szerint illetékes OGIM irodában lehetséges, ahol a hagyományos formában történő regisztrációs lehetőség továbbra is korlátozás nélkül elérhető marad. Belarusz és Oroszország között nincs hivatalos nemzetközi határátkelőhely, így nem javasoljuk magyar állampolgárok sem közúti, sem légi úton történő utazását Oroszország és Belarusz között! (amennyiben Oroszország irányából átlép Belaruszba, úgy nem esik át határellenőrzésen, azaz hivatalosan nem lépett be az országba, amely kilépésnél túltartózkodás miatti büntetést vonhat maga után, továbbá a beléptetés hiánya a regisztrációt is ellehetetleníti, amely szintén szabálysértés)

Vízumok esetleges meghosszabbításával, kiutazó vízum kiállításával összefüggő kérdésekben a Belorusz Állampolgársági és Migrációs Főosztály (OGIM) az illetékes. 

Az útlevélben ne legyen pénz betéve, mert az eljárást vonhat maga után. A Minszki Nemzetközi Repülőtéren történő reptéri tranzitáláskor nincs szükség tranzitvízumra, amennyiben a nemzetközi járattal történő továbbutazás esetén az ország területén való tartózkodás nem haladja meg a 24 órát és az utas nem hagyja el a repülőtéri tranzitzónát, egyéb esetekben tranzitvízum beszerzése szükséges. (Minszk-Moszkva belföldi járat!)  

Kiskorúak beutazása:

Információkért kérjük, hogy forduljanak a Belarusz Köztársaság Budapesti Nagykövetségéhez. http://hungary.mfa.gov.by/hu.

Vízum:

Vízummentes beutazás lehetősége: 2021. október 17-től, 30 naptári napig terjedő időszakra nem szükséges a vízum beszerzése, amennyiben az utazó légi úton (minszki, breszti, grodnói, vityebszki, gomeli, mogiljovi repülőtéren) keresztül érkezik és távozik, rendelkezik érvényes magyar útlevéllel (+90 napig érvényes), minimum 10.000 EUR fedezetű, a Belarusz Köztársaságban is érvényes utasbiztosítással, valamint megfelelő anyagi fedezettel (napi 2 bázis – jelenleg 64 BYN vagy 30 napra 50 bázis – 1600 BYN; konvertibilis valutában). A 10 napot meghaladó tartózkodás ebben az esetben is regisztrációköteles. Oroszországból történő beutazás esetén nem értelmezhető a vízummentes beutazás!!!

Bővebb információkért kérjük, hogy forduljanak a Belarusz Köztársaság Budapesti Nagykövetségéhez http://hungary.mfa.gov.by/hu. /; információ oroszul: http://www.mfa.gov.by/visa/freemove/airport/ 

A „Belovezsszkaja pusa”, valamint az „Avgusztovszkij kanal” parkokba történő látogatáshoz vízum beszerzése nem szükséges, amennyiben az ott tartózkodási időtartama nem haladja meg a 10 napot. A parkokba csak meghatározott határátkelőhelyeken keresztül történő belépés és egyéb feltételek fennállása esetén engedélyezett a vízummentes beutazás, ezért az oda tervezett látogatás előtt feltétlenül tájékozódjanak a Belarusz Köztársaság Budapesti Nagykövetségén http://hungary.mfa.gov.by/hu

Egyéb célú utazás esetén:
Vízum beszerzése szükséges, melyet a Belarusz Köztársaság külképviseletein lehet intézni. A határon történő vízumfelvételre kizárólag a Minszki Nemzetközi Reptéren van lehetőség, speciális feltételek teljesülése esetén. Bővebb információkért kérjük, hogy forduljanak a Belarusz Köztársaság Budapesti Nagykövetségéhez http://hungary.mfa.gov.by/hu.

Házikedvencek beutazása:

Utazását megelőzően kérjük, tájékozódjon állatorvosánál. További információkat a NÉBIH honlapján, továbbá az alábbi oldalon: www.pettravel.com/immigration/Belarus.cfm talál. 

Vám:

További hasznos információ az országról

Pénznem: Belorusz Rubel (BYN)

Biztosítás: Az ország területére történő belépéshez szükség van utasonként minimum 10.000 EUR fedezetű, a Belarusz Köztársaságban is érvényes baleset- és betegbiztosítással. Amennyiben lehetséges olyan kötvényt kérjenek biztosítótársaságuktól melyen a biztosítási összeg euróban vagy dollárban is fel van tüntetve.

Közlekedés: A magyar vezetői engedélyt az országba való belépéstől számított 3 hónapig szabad használni. 

Gyakoriak a sebességkorlátozást ellenőrző radarok. A megengedett sebesség lakott területen belül általában 60/km/óra, lakott területen kívül 90 km/óra, gyorsforgalmi útszakaszokon 110 km/óra, az M1/E30-as úton 120 km/óra. 

A külföldi regisztrációval rendelkező gépjárművek esetében az autópályák használata díjköteles, a számlafizetés egy előre megvásárolt E-út díj mérő eszköz, mely beszerzése kötelező (javasolt az első benzinkútnál beszerezni és pénzzel feltölteni). Ezzel az eszközzel történik a fizetés, menet közben automatikusan a megtett távolság függvényében. Az ország elhagyása előtt a visszaszolgáltatott készülék árát visszatérítik, az egyenleget azonban nem. A díjköteles szakaszokat ezen weblapon le lehet ellenőrizni (angol): http://beltoll.by/index.php/en 

Büntetések: A GAI rendőrei - a szabálysértés nagyságától függően - általában a helyszíni bírság intézményével élnek a szabálytalankodókkal szemben. Súlyosabb esetekben azonban elvehetik a sofőr jogosítványát, melyet csak a helyi GAI parancsnokságon, tetemes büntetés megfizetése után, hosszadalmas eljárásban lehet visszaszerezni.

A Belarusz Köztársaság törvényei lehetővé teszik, hogy korlátozzák a rendezetlen tartozással rendelkező személyek kiutazását az országból, amit esetenként külföldi állampolgárokkal szemben is alkalmaznak. 

A tehergépjárművekre és autóbuszokra vonatkozó általános úthasználati díjak a http://mtkrbti.by/ti.nsf/web.pages/docs.lib999) weboldalon megtalálhatóak.

Közúti határátkelés (általános információ)

2021.  november 09-től a lengyel hatóságok határozatlan időre lezárták a Kuznica – Bruzgi közúti határátkelőhelyet, a közelben kialakult migrációs válság miatt. 

2021. július 1-től Grodnó és Gomel megyékben új, helyi „határátlépési adót” vezetnek be az 5 t alatti gépjárművekre, amelynek mértéke 1 bázispont (jelenleg 32 BYN).

2019-től az összes belorusz közúti határátkelési ponton bevezetésre került az elektronikus sorban-állási rendszer a Belaruszból kilépő forgalom számára. A határon kilépni, és a rendszert használni szándékozóknak kötelezően regisztrálniuk kell, a rendszer használati díja kb. 10,- EUR-nak megfelelő belorusz rubel a tehergépkocsik és autóbuszok esetében, míg a személygépjárművek tulajdonosainak 8,- EUR-t kell fizetniük. A regisztráció az alábbi honlapon végezhető el (https://belarusborder.by/?lang=en), ahol további információkkal is szolgálnak a rendszerrel kapcsolatban.

  • Minden átkelőnél ellenőrzik a gépjárművek eredetét. Ez időigényes eljárás. 

OROSZORSZÁGBA Belaruszon keresztül tranzitálni szándékozó utazók figyelmébe!

Az Európai Unió oroszországi képviseletének tájékoztatása szerint Oroszország az „Oroszországi Föderáció és a Belorusz Köztársaság között a harmadik országbeli állampolgárok beutazásának tilalmáról szóló 1995. évi Megállapodás” 4. cikkének új alkalmazását kezdi bevezetni. Az új alkalmazás szerint személy, illetőleg jármű csak a nemzetközi közlekedésre kijelölt határátkelőhelyeken léphet be az Oroszországi Föderáció területére. A gyakorlatban a belorusz-orosz határon jelenleg nincs kijelölt nemzetközi határátkelőhely, mely megfelel a megállapodásnak (így az M1 nemzetközi útvonalon lévő Krasnaya Gorka, illetve a Minszki Nemzetközi Repülőtér sem!), ezért a belorusz-orosz határátkelőhelyek esetében a nem orosz és nem belorusz állampolgárokat megállíthatják, adminisztratív (szabálysértési) eljárást indíthatnak velük szemben és büntetést róhatnak ki rájuk.

A fentiek értelmében javasoljuk, hogy az orosz féltől kapott további hivatalos tájékoztatásig Oroszországot Lettországon vagy Ukrajnán keresztül, Belarusz érintése nélkül közelítsék meg. 

Közegészség, egészségügyi helyzet: Magyar-belorusz viszonylatban tovább él a Szovjetunióval kötött egészségügyi ellátásra vonatkozó egyezmény, ez azonban csak a sürgősségi betegellátásra terjed ki. A mentők központi hívószáma: 103.

Az ország délkeleti részét jelentékenyen érintette a csernobili sugárzás. Az ebből a régióból származó tej és gombafélék még mindig fertőzöttek, így ezen élelmiszerek fogyasztását mellőzni szükséges, különösen, ha nem hivatalos elárusítóhelyen kínálják a termékeket. Kerülni kell az utak mentén kínált – elsősorban gombafélék és erdei gyümölcsök – vásárlását. A csapvíz fogyasztása még a szállodákban sem javallott, jó minőségű ásványvíz viszont gyakorlatilag mindenhol kapható.

Egyéb információ:

Belarusz Köztársaság Budapesti Nagykövetsége
Nagykövetség és Konzuli Hivatal, Minszk