Mai napon is érvényes: 2021.10.16.
Az országból Magyarországra történő visszatérésre a következő szabályok vonatkoznak >>
A külföldre utazás egyéni felelősség, egyéni döntés – a Konzuli Szolgálat utazási tanácsai e döntés meghozatalában nyújtanak segítséget.
A gondtalan utazáshoz megfelelő utas-, baleset-, és poggyászbiztosítás megléte nélkülözhetetlen.
Tegye biztonságosabbá utazását, még utazás előtt regisztráljon konzuli védelemre!
Elérhető külképviselet/ek:
Luxemburgban Magyarország Brüsszeli Nagykövetségének Irodája található a fővárosban, Luxembourgban
Tiszteletbeli konzul Dalheim
Felügyelő képviselet Brüsszel
Aktuális:
2021. 09. 08.
A Covid-19 járvány időszakára vonatkozó utazási tanácsok
1) A világjárvány miatt nem javasoljuk a külföldre utazást! Az uniós digitális Covid-igazolványról szóló rendelet 2021. július 1- jén lépett hatályba. Azóta az EU mindegyik országa ki tudja állítani állampolgárai és lakosai számára az uniós digitális Covid-igazolványt, amely az EU egész területén ellenőrizhető. Így az Európai Unió tagállamai, valamint az igazolványt elfogadó EGT-tagállamok, Norvégia, Izland, Liechtenstein és Svájc biztonsági besorolása a II- es kategóriába került.
További hasznos információt az uniós digitális Covid-igazolványról itt olvashat: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_hu
a. Be lehet-e utazni az országba? Igen. (magyar állampolgárok beutazhatnak)
Az Európai Unió és a schengeni térséggel társult országok állampolgárai, valamint San Marino, Andorra, Monaco és a Vatikán / Szentszék állampolgárai az utazás céljától függetlenül szabadon léphetnek be a Luxemburgi Nagyhercegség területére.
2021. július 16-tól a 12 éves kor feletti légi úton érkezők a következő kiegészítő feltételek mellett utazhatnak be Luxemburgba:
A luxemburgi hatóságok által bevezetett rendszer ideiglenesen lehetővé teszi a COVID-19 járvány leküzdése érdekében hozott intézkedésekről szóló, 2020. július 17-i módosított törvénynek megfelelően létrehozott COVID-19 oltási, felépülési és tesztelési igazolások mellett azon oltási, felépülési és tesztelési tanúsítványok és igazolások elismerését, amelyet az Európai Unió egy másik tagállama vagy a schengeni térség tagállama adott ki, és amelyek még nem felelnek meg az EU digitális COVID tanúsítványáról szóló európai rendeletnek. Ebben a szakaszban elfogadják például azokat a tanúsítványokat, amelyek még nem tartalmaznak QR-kódot, vagy az oltási jegyzőkönyvben leírt oltások igazolását.
A harmadik országok állampolgárainak ideiglenes beutazására vonatkozó korlátozásokat 2021. szeptember 30-ig meghosszabbították.
Aki a Luxemburgba érkezését megelőző 14 napon belül Indiában tartózkodott, annak a lehető leghamarabb át kell esnie egy COVID-19 teszten (PCR, TMA vagy LAMP módszerek), jelezve azt is az orvosi laboratóriumnak, hogy Indiában járt. Ez a kötelezettség vonatkozik mindazokra, akik az érkezésüket megelőző 14 napban Indiában tartózkodtak, függetlenül az Indiában és Luxemburgban eltöltött idő tartamától, és függetlenül attól, hogy milyen közlekedési eszközzel érkeznek Luxemburgba. A légi úton érkezők a tesztet ingyenesen, a luxemburgi repülőtér COVID-19 tesztközpontjában végeztethetik el. Az érintetteknek be kell jelenteniük jelenlétüket az Egészségügyi Felügyelőségnél (e-mailben: VDofylNUJkKlIzeMhv2NOY29udGFjdC1jb3ZpZEBtcy5ldGF0Lmx1 vagy telefonon: 247-65533), amely biztosítja a nyomon követést. Ezeket a szabályokat egyelőre 2021. szeptember 14-ig kell alkalmazni.
b. Kell-e teszt? Igen, csak a légi úton érkezőknek az a) pontban foglaltak szerint, amennyiben nem rendelkeznek oltottsági igazolvánnyal a következők szerint:.
A Luxemburgba légi úton érkezők esetében a 6 évesnél idősebb személyeknek az indulást megelőzően 72 óránál nem régebben készült negatív PCR tesztet, vagy gyors antigén tesztet kell a beszállás előtt papír alapon illetve elektronikus formában bemutatniuk. A negatív teszteredményhez szükség esetén valamelyik luxemburgi közigazgatási (francia, német, luxemburgi) vagy angol, portugál, spanyol, olasz nyelven fordítást kell csatolni. Az Európai Unió tagállamain kívüli harmadik országból érkező légiutasoknak ezen kívül a repülőtérre érkezéskor gyors antigén tesztnek kell alávetniük magukat. A teszt visszautasítása esetén 14 napos karanténba kell vonulni. A karantén negatív teszteredmény felmutatása esetén ér véget. A rendelkezések alól kivételt képeznek:
c. Kell-e regisztrálni? Nem.
d. Oltottsággal járó kedvezmények: Vannak.
Az Európai Unió vagy a Schengeni Térség tagállamai által kibocsájtott EU Digital COVID Certificate-t Luxemburgban az alábbiak szerint fogadják el:
e. Karanténkötelezettség: Nincs, kivéve az Egyesült Királyságból és Indiából érkezőket.
f. Üzleti célú beutazás feltétele:
Az üzleti célú utazásra az általános szabályok vonatkoznak.
g. Tranzitálási szabályok: A tranzitálás akadálymentes.
h. A célország beutazási feltételei alóli mentesség:
Légi úton érkezők esetében a b. pontban felsorolt mentességek érvényesülnek.
i. Egyéb hasznos információ:
Repülőtér
Telefon: 00352 24 640
Honlap: https://lux-airport.lu
Problémák az utazási irodával, légitársasággal? További információ az Utasjogok fejezetben található: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/utasjogok
2) Kiutazás az országból:
Luxemburgból ki lehet utazni. A szomszédos országok azonban a belépésre szabályokat állapíthatnak meg, a szabályok betartását ellenőrzik. Áthaladás céljából a szomszéd országokba be lehet lépni. A szomszédos országokba történő beutazás szabályairól a Konzuli Szolgálat országokra lebontott utazási tanácsaiból tájékozódhatnak.
3) Beutazás Magyarországra:
A pandémiás időszakban a Magyarországra történő beutazás rendkívüli szabályait a 408/2020. Korm.rendelet foglalja össze, melynek végrehajtásával kapcsolatban az ORFK határrendészeti szervei illetékesek tájékoztatást adni. A rendelet egyes pontjainak értelmezésével, alkalmazásával kapcsolatban az ORFK-t szíveskedjenek megkeresni, figyelemmel arra, hogy azok végrehajtásában az Országos Rendőrfőkapitányság határrendészeti feladatokat végző munkatársai illetékesek. A Konzuli Szolgálat pusztán általános tájékoztatást nyújt! Az ORFK alábbi oldalán talál bővebb információt: http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/legfrissebb-hireink/covid-19-utazasi-informaciok/utazok-figyelmebe-ajanljuk-a
Az ORFK elérhetőségei: http://www.police.hu/hu/info/elerhetosegek
Magyar állampolgárok Magyarországra történő belépésével kapcsolatos aktuális információ itt található.
A koronavírussal kapcsolatos információkat http://www.koronavirus.gov.hu/ oldalon találhatják, illetve érdeklődhetnek telefonon belföldről a +36 80 277 455 és a +36 80 277 456, külföldről a +36 1 550 1825-ös telefonszámon vagy elektronikusan a xvNnNPATkH80NjZ00cMa29yb25hdmlydXNAMTgxOC5odQ== címen.
A magyar határellenőrzéssel kapcsolatos aktuális információk megtalálhatók: a határátlépéssel kapcsolatos aktuális információk (ORFK) oldalon és érdeklődni lehet a PbsS4OAMMa29yb25hdmlydXNAYm0uZ292Lmh1 címen.
Bővebb információ a határátkelők nyitva tartásáról és az engedélyezett forgalom típusáról: klikk ide
Méltányossági kérelem a Magyarországra történő beutazáshoz: https://ugyintezes.police.hu/meltanyossagi-kerelem
4) Helyi járványügyi szabályok:
Maszk-viselés, távolságtartás:
A társadalmi érintkezés megengedett a biztonsági és higiéniai előírások fokozott betartása mellett. Kötelező mindenhol a személyek között a két méter távolság betartása, amennyiben ez nem lehetséges, úgy szájat és orrot eltakaró maszkot kell viselni. Tömegközlekedési eszközökön és az üzletekben a maszk viselése kötelező. Szabadtéren nem kötelező maszkot viselni.
Kijárási és egyéb korlátozások Luxemburgban:
Luxemburgban 2021. június 13-ától megszűnt a kijárási korlátozás.
Közlekedés:
Luxemburg és Magyarország között jelenleg vannak közvetlen légijáratok, azonban a légitársaságok folyamatosan változtatják és törlik a járatokat, ezért indulás előtt javasolt időben ellenőrizni a járatok indulását.
A helyi és helyközi, valamint a távolsági közúti és vasúti tömegközlekedés rendben működik.
Az éttermek teraszain 10 fő, belső helyiségeiben 4 fő foglalhat helyet egy asztalnál negatív teszt nélkül. Beltéren 10 fő is helyet foglalhat, amennyiben az 1.b) pont szerint igazolja a teljes oltottságát, vagy azt, hogy 6 hónapon belül átesett a fertőzésen, vagy érvényes PCR teszttel vagy igazolt gyorsteszttel rendelkezik.
Karitatív szervezetek elérhetősége:
Caritas Luxembourg
Telefon: 00352 40 21 31-1
E-mail cím: WNhlkf4MZMUY2FyaXRhc0BjYXJpdGFzLmx1
Honlap: https://www.caritas.lu
Vöröskereszt (Croix-Rouge luxembourgeoise)
Telefon: 00352 2755 2000
Honlap: https://www.croix-rouge.lu
Hasznos linkek:
A koronavírussal kapcsolatos fejleményekről és szabályokról általánosságban a
Felhívjuk figyelmüket, hogy mind a közúti, mind a repülővel történő utazás feltételeiről közvetlenül az utazás előtt is tájékozódjanak.
A világjárvány miatt nem javasoljuk a külföldre utazás! Az uniós digitális Covid-igazolványról szóló rendelet 2021. július 1- jén lépett hatályba. Azóta az EU mindegyik országa ki tudja állítani állampolgárai és lakosai számára az uniós digitális Covid-igazolványt, amely az EU egész területén ellenőrizhető. Így az Európai Unió tagállamai, valamint az igazolványt elfogadó EGT-tagállamok, Norvégia, Izland, Liechtenstein és Svájc biztonsági besorolása a II- es kategóriába került.
Terrorizmus
A Luxemburgi Nagyhercegségben az utóbbi években terrorista cselekmény nem történt. A készültségi szintet illetően a nagyhercegségben nincs változás, továbbra is a második fokozat van érvényben a négyből. Magyar állampolgárokat, érdekeltségeket eddig nem ért terrorista fenyegetés.
Javasoljuk, hogy fokozott körültekintéssel látogassák az adventi időszakban megrendezett, nagy tömeget vonzó karácsonyi vásárokat, illetve az újévi ünnepségeket. Bár a luxemburgi terrorfenyegetettség növekedésével kapcsolatban nem érkeztek hírek, a korábbi európai tapasztalatok alapján ezek a rendezvények célpontjai lehetnek támadásoknak. Emellett a sűrű tömegben különösen nagy a kockázata a zsebtolvajlásnak, ezért kérjük, hogy fokozottan vigyázzanak értékeikre, irataikra.
Bűnözés, közbiztonság
A luxemburgi közbiztonság alapvetően jó. A bűncselekmények száma alacsony, a főváros pályaudvara környékén, illetve a központi parkokban fordul elő leginkább - nem gyakori jelleggel - zsebtolvajlás, útlevéllopás, illetve főleg az éjszakai órákban mobiltelefon, pénztárca erőszakos elvétele. Az utóbbi években egyedi esetként előfordult, hogy egyes fővárosi éttermekben a bankkártyával fizető vendég kódját lemásolták, amivel később visszaéltek. Általában az iparosodottabb déli országrész és annak központja, Esch-sur-Alzette közbiztonsága valamivel rosszabb, mint a többi országrészé.
Beutazási, tartózkodási feltételek:
Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek!
Beutazási feltételek:
Magyar állampolgárok az alábbi úti okmányok valamelyikével utazhatnak be az országba:
|
Magánútlevél: Elvárt érvényessége: |
IGEN Az útlevélnek az utazás utolsó napjáig kell érvényesnek lennie. |
||
|
Ideiglenes útlevél: További információ: |
IGEN |
||
|
Személyi igazolvány: Elvárt érvényessége: |
IGEN A személyi igazolványnak az utazás utolsó napjáig kell érvényesnek lennie. |
||
|
Ideiglenes személyi igazolvány: Elvárt érvényessége: |
IGEN Az ideiglenes személyi igazolványnak az utazás utolsó napjáig kell érvényesnek lennie. |
||
|
Régi típusú (könyvformátumú) személyi igazolvány: |
NEM |
||
|
Vezetői engedélyek, anyakönyvi kivonatok: |
NEM úti okmányok |
||
|
Lejárt úti okmány (magánútlevél, személyi igazolvány): |
NEM |
||
Kiskorúak beutazása (törvényes képviselő nélkül):
Luxemburg csak abban az esetben kér szülői hozzájáruló nyilatkozatot, ha a tartózkodás időtartama meghaladja a 90 napot és a kiskorú szülei nélkül vagy csak az egyik szülőjével kíván Luxemburgban tartózkodni.
Formai követelmények tekintetében megfelel a magyarországi közjegyzői hitelesítés, de amennyiben a dokumentum nem Luxemburg hivatalos nyelvei egyikén (francia, német, luxemburgi) készült, akkor egy luxemburgi hivatalos fordító fordítását kell mellékelni. Ennek beszerzésére az ügyfélnek, tartózkodási szándéka helyi bejelentésétől számítva, három hónapja van. A hiteles fordítók listája nyelvek szerint letölthető az Igazságügyi Minisztérium honlapjáról.
A kötelező tartalmi elemek a www.guichet.public.lu/citoyens/fr/travail-emploi/index.html oldalon található információknak megfelelnek: gyermek adatai, az indulás és az érkezés napja, úticél, nagykorú kísérő adatai. Elvált szülők esetében a felügyeleti jogok gyakorlásáról szóló, hitelesített fordítással ellátott gyámhatósági határozat szükséges.
Tartózkodási szabályok
A 3 hónapot meg nem haladóan tartózkodó magyar állampolgárok a luxemburgi országhatárt érvényes vagy egy éven belül lejárt magánútlevelükkel; illetve érvényes vagy egy éven belül lejárt személyazonosító igazolványukkal is átléphetik. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a gyakorlatban egyes légitársaságok nem teszik lehetővé az utazást lejárt okmányokkal. A lejárt útlevelek hazai vagy a brüsszeli magyar Nagykövetségen keresztül történő pótlása, illetve a lejárt személyazonosító igazolványok hazai pótlása érdekében továbbra is ajánlott a kérelmező kellően előzetes, személyes eljárása.
Az Európai Unió tagállamainak, így Magyarországnak állampolgárai és az EGT államok állampolgárai és családtagjaik (függetlenül az utóbbiak állampolgárságától) nem kötelesek bejelenteni a három hónapnál rövidebb tartózkodásukat.
Azon magyar állampolgároknak, akik 3 hónapnál hosszabb ideig tartózkodnak a nagyhercegségben (munkavállalói, vállalkozói, tanulói vagy egyéb minőségben) ez évtől nem kell tartózkodási engedély iránti kérelmet benyújtaniuk, illetve azt megújítaniuk, mivel ez a dokumentum megszűnt. Ez utóbbit felváltja az ún. regisztrációs tanúsítvány (attestation d'enregistrement), amelyet csak egy alkalommal kell kiváltani, s annak érvényességét nem kell meghosszabbítani. Az új dokumentum iránti kérelmet a nagyhercegségbe történt megérkezést követő 3 hónapon belül, a lakhely szerinti önkormányzati hivatalban kell benyújtani.
Vám:
További hasznos információ az országról
Pénznem: Euró (EUR)
Időjárás: Luxemburg időjárását a mérsékelt szárazföldi és az óceáni éghajlat keveredése határozza meg. A havazás télen viszonylag ritka. A lehulló csapadék (eső, illetve szitáló, páraszerű eső) mennyisége viszont egész évben magas, a levegő páratartalma nagy.
Biztosítás: A rövid idejű tartózkodás céljából (pl. üzleti vagy turisztikai célból) beutazó európai uniós állampolgároknak - amennyiben balesetet szenvednek, vagy megbetegedés miatt sürgősségi egészségügyi ellátásra szorulnak - Luxemburg a saját állampolgáraival azonos feltételek mellett nyújt ellátást. Ennek feltétele, hogy az utazó rendelkezzen az Európai Egészségbiztosítási Kártyával. A Kártyáról a Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő honlapján kaphat bővebb tájékoztatást.
Közlekedés: Luxemburgban elfogadják a magyar jogosítványt, nem szükséges nemzetközi jogosítvány beszerzése.
Luxemburgban a közúti közlekedésben a személygépkocsik számára előírt felső sebesség határ lakott területen 50 km/h, országúton 90 km/h, autópályán száraz időben 130 km/h, esős időben 110 km/h. Lakott területeken, főként a városközpontokban, a gyalogos forgalom számára biztosított zónákban, illetve oktatási intézmények környékén sok helyen 30 km/h a maximálisan megengedett haladási sebesség, amire külön közlekedési tábla figyelmeztet. Az autópályán történő közlekedés mind személygépkocsival, mind tehergépkocsival díjtalan.
Magán gépjárművezetők esetében a megengedett alkoholszint: 0,5g/l ezrelék, hivatásos gépkocsivezetők számára pedig a 0,2 g/l ezrelék. Az ittas vezetést szigorúan büntetik, a helyszínen elveszik a jogosítványt. Ugyanez vonatkozik a sebesség-korlátozás 50%-os túllépésének esetére is. A gépkocsi vezetőjének rendelkeznie kell személyazonosító okmányával, a gépjármű forgalmi-könyvével, érvényes műszaki vizsgájával, érvényes kötelező felelősségbiztosítást igazoló okmánnyal, illetve, amennyiben a gépkocsit nem a tulajdonos használja, a használatba adást igazoló, hitelesített, francia, német vagy luxemburgi nyelvű okirattal.
A személygépkocsik kötelező felszereléséhez tartozik a „téli időjárási viszonyok fennállta esetén” a téli gumi, a megfelelően felpumpált pótkerék, a kocsi-emelő, a zseblámpa, az égőkészlet, a foszforeszkáló mellény az utastérben hozzáférhető módon elhelyezve, ugyanitt vészhelyzet esetére ablaktörő kalapács, a biztonsági öv elvágására alkalmas vágóeszköz, valamint az elsősegély doboz.
A 14 évesnél fiatalabb gyermekek nem utazhatnak a személygépkocsik vezető melletti ülésén. A biztonsági öv használata mind az első, mind a hátsó üléseken kötelező, azért a gépkocsi vezetője viseli a felelősséget. A mobiltelefon használata vezetés közben tilos. A közlekedési bírságok magyarországi összehasonlításban magasak.
A közúti közlekedés biztonságára a Luxemburgi Nagyhercegség hatóságai kiemelt figyelmet fordítanak. Az elmúlt években, illetve időszakban a közlekedés biztonságát érintő szabályozások csak a kötelező téli gumi használat eseteinek felsorolásával bővültek, amelynek gyakorlati jelentősége az idén is csak az ősz végétől lesz. Emlékeztetőül már most jelezzük, hogy a luxemburgi kormány 2012. szeptember 14-én módosította a közúti közlekedés szabályairól szóló törvény-rendeletet. A módosítás értelmében 2012. október 1-jétől „téli időjárási körülmények fennállta” esetén a luxemburgi közutakon közlekedő gépjárművek számára kötelezővé válik a téli gumi használata. A „téli időjárási körülményeken” a következő eseteket kell érteni: jégtábla-képződés, tükörjég, összefüggő hótakaró, sűrű havazás, olvadó hó, hólé, zúzmara képződés. Amennyiben a gépjármű – tipikusan a személygépkocsi - mind a négy kereke nincs felszerelve téli gumikkal, a fenti „téli időjárási körülmények beállta” esetén a garázsban vagy a parkolóban kell maradnia, vagy kijelölt parkolóba kell hajtania. A szabály megszegői pénzbírsággal sújthatók. Kivételt képeznek a teherautók és az autóbuszok, melyeken csak a hajtókerekeken szükséges a téli gumi használata. Az új szabályozás a Luxemburgon áthaladó tranzitforgalomra, tehát a külföldi rendszámú gépjárművekre is kiterjed.
Ügyintézés helyi hatóságoknál és intézményekben: A hatóságok állampolgárainkhoz való viszonyulása megegyezik a más európai uniós, illetve külföldi állampolgárokhoz való viszonyulással. Kulturált, európai színvonalú kapcsolatról, általában segítőkész hozzáállásról beszélhetünk.
Közegészség, egészségügyi helyzet: A Nagyhercegségbe látogató turistáknak tanácsoljuk, hogy az Európai Egészségbiztosítási Kártya kiváltása mellett kössenek tartózkodásuk idejére utas-, illetve balesetbiztosítást is.
Luxemburgban a közegészségügyi helyzet jó, az egészségügyi ellátás konszolidált, európai mércével mérve magas színvonalú. Az Európai Egészségbiztosítási Kártyával (a kiváltásáról lásd a tájékoztatót) rendelkező turistáink a luxemburgi állampolgárokkal azonos szintű sürgősségi orvosi ellátásban részesülnek, azonos feltételek mellett. A betegellátásért fizetendő önrész alacsony, az állam a felmerülő kezelési és gyógyszerköltségeknek 80-90 %-át téríti (léteznek ugyanakkor nem támogatott gyógyszerek is). Sem embereket, sem állatokat fenyegető járványveszély nincs.
A Luxemburgi Egészségügyi Minisztérium honlapján az aktuális egészségügyi tájékoztatók találhatók.
Egyéb információ:
Luxemburg Budapesti Tiszteletbeli Konzulja
dr. Horváth István tiszteletbeli konzul
Cím: 1025 Budapest, Szerén út 60/A.
Telefon: 06-1/325-5578; 325-5579
Mobil: 06-30/941-4304
E-mail: NACZcnGQHQPkBQ8z2Mz02MzbHV4aG9ub3JhckBraXJhbHlrYS5heGVsZXJvLm5ldA==
Felügyelő Külképviselet, Brüsszel
Hasznos telefonszámok:
Az eltűnt gyermekek felkutatására fenntartott 116 000-ás közösségi segélyvonal. A szám Magyarországon is hívható: Kék-vonal www.kek-vonal.hu/index.php/hu.