Európa

Mai napon is érvényes: 2020.07.07. 

Az országból Magyarországra történő visszatérésre a következő szabályok vonatkoznak >> 

A külföldre utazás egyéni felelősség, egyéni döntés – a Konzuli Szolgálat utazási tanácsai e döntés meghozatalában nyújtanak segítséget.

A gondtalan utazáshoz megfelelő utas-, baleset-, és poggyászbiztosítás megléte nélkülözhetetlen.

Tegye biztonságosabbá utazását, még utazás előtt regisztráljon konzuli védelemre!

Elérhető külképviselet/ek: Londonban nagykövetség és konzuli hivatal, Manchesterben főkonzulátus, Edinburghban alkonzulátus

Aktuális:

2020. 06. 17.
A brit közegészségügyi hatóságok megítélése szerint a koronavírus (covid-19) fertőzés kockázata az Egyesült Királyságban továbbra is „magas”.  Az országban kijárási korlátozás van érvényben, amit azonban 2020. május 13-tól több lépésben már enyhítettek. 

Tekintve, hogy a járványügyben a magatartási szabályok meghatározása a területi közigazgatás hatáskörében van, célszerű az utazás céljának megfelelően tájékozódni az ott érvényben lévő, helyi előírásokról.

A határokat nem zárták le, a be-és kiutazás minden közlekedési eszközön lehetséges. Az Egyesült Királyságban 2020. június 8-án hatályba lépett az országba beutazók esetében alkalmazandó 14 napos kötelező karantén. A részletekről a brit határőrség honlapján olvashat.

Tájékoztató jelleggel néhány fontosabb információ a brit karantén-rendelkezésekkel kapcsolatosan:

Az Egyesült Királyságban működő magyar külképviseletek nem tudnak mentességet igényelni magyar állampolgárok részére.

A brit karanténrendelkezések alóli mentességhez bővebb információkat a brit kormány honlapján találhat.A konzulátus információi szerint azok az átutazók (tranzitálók) is mentesülnek a karantén kötelezettség alól, akik érkezésüket követően egyenesen egy másik [londoni] repülőtérre utaznak, amelyről elhagyják az országot, vagy útjukat országon belüli légijárattal folytatják.  A tranzitálókat kérik, hogy az érkezési repülőtérről az indulási repülőtérre való átjutáshoz ne vegyenek igénybe tömegközlekedési eszközöket.

A brit rendelkezések előzetes online adatszolgáltatással járnak együtt. Az előzetesen kitöltendő és az országba való belépéskor bemutatandó (többek között a karanténletöltés helyszínének megjelölését tartalmazó) online formanyomtatvány (Passenger Locator Form) innen érhető el. A június 8-án életbe lépett rendelkezéseket a brit kormány háromhetente vizsgálja felül, legkorábban június 29-én.

2020. június 15-től kötelező a maszk viselése (face covering) a tömegközlekedési eszközökön.

A brit karanténszabályokkal kapcsolatos további részletkérdésekkel a budapesti brit nagykövetséghez lehet fordulni. Az Egyesült Királyságból történő hazatérési lehetőségekre vonatkozóan a londoni nagykövetség és a manchesteri főkonzulátus honlapján olvasható részletes tájékoztatás.  

 Lásd még lentebb Közegészség, egészségügyi helyzet menüpont >>

2020. 02. 01.

Az Európai Unióból való brit kilépés, azaz a „Brexit” 2020. január 31-én megtörtént. Az Európai Unió és az Egyesült Királyság a kilépési megállapodásban megegyeztek abban, hogy a várhatóan 2020. december 31-ig tartó „átmeneti időszakban” a jelenlegi szabályok maradnak érvényben.

A Brexittel kapcsolatos aktuális információkért, kérjük, látogassanak el a londoni magyar nagykövetség honlapjára, az alábbiak szerint (innen elérhetők a vonatkozó brit hivatalos honlapok, akár magyar nyelven is):

További részletes ismertetőket, illetve cégeknek és egyéneknek szóló információkat találhatnak, kaphatnak az Európai Bizottság Brexittel kapcsolatos hivatalos tájékoztató oldalán, a Europe Direct ingyenes telefonszámán: 00 800 67891011 (magyar nyelven is), valamint a Magyar Kormány Brexittel kapcsolatos tájékoztató oldalán.

Biztonság:

Nagy-Britanniában a terrorfenyegetettség szintje jelentős (severe), ami azt jelenti, hogy egy esetleges terrortámadás bekövetkezése erősen valószínűsíthető. Ennek megfelelően az itt élőknek, illetve ide látogatóknak érdemes fokozott éberséget tanúsítaniuk, különösen a forgalmas helyeken, tömegrendezvényeken, és a rendőrséget tájékoztatni minden gyanús tevékenységről.   

Beutazási és tartózkodási feltételek:

Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek! Kérjük, hogy a beutazási és tartózkodási feltételekkel kapcsolatos hivatalos információkért forduljon a hatáskörrel rendelkező budapesti brit nagykövetséghez

Beutazási feltételek:

Felhívjuk a figyelmet, hogy a koronavírus járvány terjedésének megakadályozása érdekében a brit kormány 2020. június 8-tól kezdődően kötelező 14 napos házi karantént ír elő minden külföldről beutazó részére. Indulást megelőzően a tervezett tartózkodással kapcsolatban a brit határőrség honlapján keresztül ki kell tölteni egy online adatlapot. A brit karanténszabályokkal kapcsolatosan a budapesti brit nagyköveteség tud további információval szolgálni.

Magyar állampolgárok az alábbi úti okmányok valamelyikével utazhatnak be az országba: 

Magánútlevél:

Elvárt érvényessége:
IGEN

Az utazás utolsó napjáig

Ideiglenes útlevél:
(Csak konzul állít ki!)

További információt az alábbi linken talál:  

IGEN


https://konzuliszolgalat.kormany.hu/utlevel  

Személyi igazolvány:
Elvárt érvényessége: 
IGEN
Az utazás utolsó napjáig 
Ideiglenes személyi igazolvány:
Elvárt érvényessége: 
IGEN
Az utazás utolsó napjáig  
Régi típusú (könyvformátumú) személyi igazolvány: NEM
Vezetői engedélyek, Anyakönyvi kivonatok: NEM úti okmányok
Lejárt úti okmány (magánútlevél, személyi igazolvány): NEM






Felhívjuk az Egyesült Királyságba utazó magyar állampolgárok figyelmét, hogy amennyiben olyan úti okmánnyal (útlevél vagy személyi igazolvány) kívánnak beutazni az országba, amelynek elvesztését/eltulajdonítását egyszer már bejelentették a magyar hatóságoknak, a megtalálását viszont elmulasztották jelezni, akkor a határon való belépéskor problémáik adódhatnak. Ezért nyomatékosan kérjük, hogy - a 101/1998. (V. 22.) Korm. rendelet 24 § (6) bekezdésének megfelelően – az elveszettnek hitt úti okmányok megtalálásáról is szíveskedjenek értesíteni az útlevélhatóságot, és elvesztés miatt letiltásra került úti okmánnyal senki se induljon útnak!

Az Egyesült Királyságba történő beutazáshoz nem javasoljuk a régi típusú (könyv formátumú) személyi igazolvány használatát. Tapasztalataink szerint egyes légitársaságok nem veszik fel a fedélzetre a személyi igazolvánnyal rendelkező utasokat, ezért a zökkenőmentes határátkelés érdekében a Külgazdasági és Külügyminisztérium továbbra is javasolja az útlevél használatát. A brit hatóságok külön is felhívták a figyelmet arra, hogy a régi fajtájú, azaz csak magyar nyelven kiállított személyi igazolvány használatát nem ajánlják. Ennek kapcsán arra is felhívjuk a figyelmet, hogy a légitársaságokkal kétség esetén az utazás megkezdése előtt mindig célszerű egyeztetni a légitársaság által elfogadott úti okmányokról!

Kiskorúak beutazása:

Amennyiben a kiskorú nem szülői kísérettel érkezik az Egyesült Királyságba, vagy utazik el onnan, továbbá ha kétség merül fel afelől, hogy a gyermeket kísérő felnőtt a kiskorú szülője (pl. különbözik a családnevük), a határőrség kérdéseket tehet fel a gyermekhez fűződő kapcsolatra vonatkozóan. Mielőtt a gyermeket beengednék az Egyesült Királyság területére, a határőrök mindent megtesznek annak érdekében, hogy tisztázzák a kiskorút kísérő, vagy őt váró felnőtteknek a gyermekhez fűződő kapcsolatát.  A határőrség mindezt igyekszik a lehető leggyorsabban és legdiszkrétebben végezni, nem késleltetve ezzel az érintettek utazását. 

A fentiek alapján a határőrség azt javasolja, hogy a gyermekkel fennálló kapcsolat bizonyítására a kísérő felnőtt vigye magával a megfelelő okiratokat. Nincsen tehát kötelező jogszabályi előírás sem a kapcsolat bizonyítására, sem annak formai és tartalmi követelményeire vonatkozóan, mindez pusztán javaslat, ami mindenképpen megkönnyíti a beutazást. 

Bizonyítékul szolgálhat többek között:

  • születési anyakönyvi kivonat másolata;
  • házassági anyakönyvi kivonat másolata, válást kimondó határozat, gyámhatósági határozat stb;
  • a szülők hozzájáruló nyilatkozata, amely tartalmazza a szülők elérhetőségét és adatait (egyéb formai követelményt nem támasztanak).

Megjegyzés: természetesen a fent említett dokumentumokat célszerű angol nyelvű fordítással ellátni, a hiteles fordítás megléte azonban nem követelmény. Szülői hozzájáruló nyilatkozat mintát az alábbi oldalon talál >> 

Vízum: Vízum beszerzése nem szükséges. 

Házikedvencek beutazása:

Kérjük, hogy a kérdéssel forduljon állatorvosához! További információ a NÉBIH honlapján található: http://portal.nebih.gov.hu/-/kedvtelesbol-tartott-allatok-utaztatasara-vonatkozo-tajekoztato

Vám:

Az Európai Unión belül a magyar állampolgárok számára nincs rendszeres vámvizsgálat. Az utasforgalomban az Egyesült Királyságba érkező alkoholtermékeknél a magyar állampolgár által az EU térségéből vámmentesen behozható mennyiség formálisan nem korlátozott, feltéve, hogy saját használatra kerülnek behozatalra. A vámhatóság bizonyos mennyiség felett nagyobb valószínűséggel vizsgálja meg, hogy kereskedelmi behozatalról van-e szó (részletesen ld. www.hmrc.gov.uk/customs/arriving/arrivingeu.htm).

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal utastájékoztatója

Növényegészségügyi és behozatali előírások változása >>

Tudnivalók az országról

Tájékoztató fuvarozók részére az Egyesült Királyságba való beutazás során felmerülő problémákról - tiltott határátlépők szállításának elkerülése:

Felhívjuk a figyelmet, hogy a fuvarozók jelzései alapján magyar kamionsofőrök Franciaországból az Egyesült Királyságba való belépésük során gyakran szembesülnek azzal, hogy a járművükbe illegális migránsok rejtőznek el, és próbálnak ily módon belépni az Egyesült Királyság területére. Ezekben az esetekben a brit hatóságok azonnal eljárást indítanak, a kamiont lefoglalják, a sofőröket pedig sok esetben őrizetbe veszik, amíg nem tisztázzák magukat az illegális migráció elősegítésének vádja alól. Más esetekben a sofőrt elengedik ugyan, de nagy összegű bírság kifizetésére kötelezik a cégeket. A konzuli szolgálat az ilyen esetekben érdemben segíteni, az eljárásba beavatkozni, jogi képviseletet ellátni nem tud, szeretnénk azonban felhívni honfitársaink figyelmét a jelenségre, illetve arra, hogy milyen megelőző intézkedéseket tehetnek, és mire kell számítaniuk egy esetleges eljárás megindítása esetén. 

Tiltott tárgy birtoklása:

Felhívjuk a figyelmet, hogy az Egyesült Királyságban a kés, fegyver, CS gáz, egyéb veszélyes anyag vagy fegyvernek minősülő tárgy birtoklása bűncselekménynek minősül, ezért kérjük, hogy az országba való beutazáskor, az onnan való kiutazáskor és az ottlétük  alatt is tartózkodjanak az ilyen jellegű eszközök birtoklásától! Tiltott tárgy birtoklása esetén a brit hatóságok azonnal eljárást indítanak, ami letartóztatással és szabadságvesztés büntetéssel is végződhet.

Közlekedés:

Mind gépjárművel, mind gyalogosan közlekedő állampolgárainknak számolniuk kell azzal, hogy az Egyesült Királyságban az út bal oldalán közlekednek az autók. Jobb/balkéz-szabály a helyi közlekedésben nem létezik. Körforgalomban az óramutató járásának megegyező irányban halad a forgalom, itt jobbról kell elsőbbséget adni. A körforgalom sokszor többsávos, erre külön kell ügyelni. Az Egyesült Királyságba rövid időre látogatók a magyar jogosítvánnyal vezethetnek, azonban ha a tartózkodást hosszabb időre tervezik, le kell cserélni brit jogosítványra.

A gépkocsival érkező turistáknak azt ajánljuk, hogy London belső kerületeit mindenképpen kerüljék el a zsúfoltság, illetve a parkolási nehézségek miatt. A metró hálózata a főváros jelentős területét lefedi. A jegyek a budapesti metrótól eltérően nem egy vonalra, hanem zónákra érvényesek, a zónán belüli átszállás lehetőségével. Hosszabb tartózkodás vagy a metró rendszeres igénybevétele esetén tanácsos napi vagy heti jegyet vásárolni, vagy ún. Oyster kártyát kiváltani, amellyel a metrón és az autóbuszon, illetve a vonaton is kényelmesen és egyszerűen lehet az utazási szolgáltatást igénybe venni. A jegyet ugyancsak helyettesíti az érintéses bankkártya (contactless/paypass/érintőkártya), vagy az Apple Pay, Android Pay mobil applikációk.

Az Oyster kártya különféle értékben kiváltható, majd újabb összeggel feltölthető mágneses érintőkártya, amellyel a metrón az utazás megkezdésekor és befejezésekor a megjelölt pontokon kell be- illetve kijelentkezni. Az autóbuszokon a felszálláskor kell a kártyát érvényesíteni. Bővebb információ angolul: (www.tfl.gov.uk.com)

Felhívjuk a figyelmet, hogy a koronavírus járvány miatti korlátozások a városi és helyközi tömegközlekedést is érintik, ami miatt kimaradó járatokra, illetve a normál menetrendhez képest jelentős csúszásokra lehet számítani. 

Időjárás:

A szigetország időjárása közismerten változékony, az eső és a napsütés akár többször is válthatja egymást ugyanazon a napon. Az esős napok száma a korábbiakhoz képest a fővárosban érezhetően csökken. London környékén évente csak egy-két éjszaka fagy, s a két-három alkalommal leeső csekély mennyiségű hó sem marad meg egy napnál tovább.

Ünnepek:

Sajátságos munkaszüneti nap az ún. „bank holiday”, amikor a bankok, közhivatalok és üzletek egy része zárva tart. Anglia és Wales területén munkaszüneti napok: újév, Nagypéntek, húsvét hétfő, karácsony (dec. 25-26.), május első és utolsó vasárnapját követő hétfő, augusztus utolsó vasárnapját követő hétfő. A munkaszüneti napok pontos felsorolását - beleértve a magyar munkaszüneti napokat is - a nagykövetség honlapján a konzulátus ügyfélfogadási rendjénél ("ügyfélfogadás, időpontfoglalás") találhatják meg.

Az eltűnt gyermekek felkutatására fenntartott 116 000-ás közösségi segélyvonal:

Az Európai Unió valamennyi tagországában már egységes segélyhívó szám működik az Európai Uniós tagországokban eltűnt gyermekek felkutatására. A gyermeküket kereső szülők az alábbi egységes európai segélyvonalon keresztül kérhetnek segítséget, tanácsot: 116 000. A szám Magyarországon is hívható: Kék-vonal www.kek-vonal.hu/index.php/hu.

Közegészség, egészségügyi helyzet:

A közegészségügyi helyzet általánosságban jó, azonban az egészségügyi ellátás színvonala rendkívül változó, abban nagyon nagy minőségi eltérések tapasztalhatók. Amennyiben az egyesült királysági tartózkodás során felmerül az orvosi ellátás szükségessége, közvetlenül a tartózkodási hely szerint illetékes egészségügyi szolgáltatóval kell felvenni a kapcsolatot, az alábbiak szerint:

A fenti honlapok naprakész tájékoztatást nyújtanak az esetleges járványokkal kapcsolatban is. Külön felhívjuk a figyelmet, hogy a brit közegészségügyi hatóságok megítélése szerint a koronavírus (covid-19) fertőzés kockázata az Egyesült Királyságban továbbra is „magas”, kijárási korlátozás van érvényben. 

Tekintve, hogy a járványügyben a magatartási szabályok meghatározása a területi közigazgatás hatáskörében van, célszerű az utazás céljának megfelelően tájékozódni az ott érvényben levő, helyi előírásokról.

Azok számára, akik a koronavírus tüneteit (újonnan fellépett folyamatos köhögés és/vagy 37,8 fok feletti testhőmérséklet) észlelik magukon 7 napos, a háztartás többi tagjának 14 napos kötelező házi karantént (self- isolation) írnak elő, mely idő alatt egyáltalán nem hagyhatják el otthonukat. Ezen kívül 2020. június 8-tól kezdődően minden külföldről beutazó számára is kötelező 14 napos házi karantént (self-isolation) írnak elő. Erről bővebben lásd a fenti ’Beutazási és tartózkodási feltételek’ pontban írtakat. Felhívjuk a figyelmet, hogy a vírus terjedésének megakadályozása érdekében a brit hatóságok – akár akarata ellenére is- bárkit karanténba helyezhetnek, aki potenciális közegészségügyi kockázatot jelent, illetve a kijárási korlátozást megszegőket pénzbüntetéssel sújthatják, súlyos esetben őrizetbe vehetik. A brit kormány által május 29-én bevezetett tesztelési és kontaktkövetési rendszer alapján a tünetek észlelése esetén – a házi karantén (sel-isolation) betartása mellett – haladéktalanul jelentkezni kell tesztelésre, majd pozitív eredmény esetén a betegnek nyilatkozni kell arról, hogy kikkel került kapcsolatba az elmúlt napokban. A helyzet alakulásának függvényében a brit hatóságok bármelyik pillanatban bevezethetnek további korlátozó intézkedéseket, ezért beutazás előtt, illetve az egyesült királysági tartózkodás során mindenképpen javasoljuk, hogy figyeljék  a brit egészségügyi minisztérium honlapján elérhető tájékoztatást. 

A rövid időre kiutazó magyar állampolgárok 2020. december 31-ig még az Európai Egészségbiztosítási Kártya bemutatásával (angolul: EHIC), a huzamosabb időt itt töltők a lakóhelyük szerinti körzeti orvosi rendelőbe (GP surgery) bejelentkezve juthatnak ingyenes orvosi ellátáshoz. 

Sürgősségi elérhetőségek: 

  • Rendőrség: 999 vagy 112 (vészhelyzeti telefonszámok, ingyenesen hívhatók); 101 (ez utóbbi telefonszámon az illetékes rendőrőrshöz való kapcsolás kérhető)
  • Áldozatvédelmi segélyvonal: 08081689111
  • Mentők: 999 vagy 112 (vészhelyzeti telefonszámok, ingyenesen hívhatók); 111 
  • Tűzoltók: 999

Egyéb tájékoztatók:

Munkavállalással, huzamos tartózkodással, a Brexittel kapcsolatos információkért kérjük, látogasson el a nagykövetség honlapjára >>