Európa

Mai napon is érvényes: 2022.05.20. 

A külföldre utazás egyéni felelősség, egyéni döntés – a Konzuli Szolgálat utazási tanácsai e döntés meghozatalában nyújtanak segítséget.

A gondtalan utazáshoz megfelelő utas-, baleset-, és poggyászbiztosítás megléte nélkülözhetetlen.

Tegye biztonságosabbá utazását, még utazás előtt regisztráljon konzuli védelemre!

Elérhető külképviselet/ek: Rómában nagykövetség és konzuli hivatal | Milánóban főkonzulátus 

Aktuális: 

2022. 05. 11.
A Covid-19 járvány időszakára vonatkozó utazási tanácsok

A világjárvány miatt kialakult utazási korlátozások frissítése folyamatos, a közölt adatok tájékoztató jellegűek, valamint csak a már hatályba lépett szabályokat tartalmazzák. 

1) Magyarország megfontolásra javasolja az utazást a világjárvány miatt. Az uniós digitális Covid-igazolványról szóló rendelet 2021. július 1- jén lépett hatályba. Azóta az EU mindegyik országa ki tudja állítani állampolgárai és lakosai számára az uniós digitális Covid-igazolványt (továbbiakban Green Pass), amely az EU egész területén ellenőrizhető. 

További hasznos információt a Green Pass igazolványról itt olvashat: https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_hu

Kérjük, hogy indulás előtt minden esetben használja az olasz külügyminisztérium alkalmazását, amely válaszainak figyelembevételével foglalja össze az önre vonatkozó szabályokat: https://infocovid.viaggiaresicuri.it/index_en.html

a. Be lehet-e utazni az országba? Igen. 

Az uniós digitális Covid-igazolvány tekintetében az Európai Tanács 2022. január 25-én elfogadott utazási ajánlása az alábbiak szerint érvényesül:

Elfogadott oltások:

Comirnaty-Pfizer, Moderna-Spikevax, Vaxzevria-AstraZeneca, Janssen-Johnson&Johnson, Nuvaxovid-Novavax

Olaszország elismeri azt az uniós digitális Covid-igazolványt is, amely igazolja, hogy birtokosa az EMA által nem engedélyezett vakcinával végzett alapoltási sorozat után harmadikként felvett egy EMA által engedélyezett m-RNS vakcinát.

Az oltási igazolványok Olaszországba történő beutazásra az alapoltási sorozat lezárultát követő 14. naptól az utolsó védőoltás beadását követő 9 hónapig (270 napig) használhatók föl.

Alkalmas a beutazáshoz továbbá az az uniós digitális Covid-igazolvány, amely:

  • gyógyultsági igazolvány, amennyiben a fertőzést igazoló teszttől 180 nap még nem telt el;

vagy

  • a belépést megelőző 48 órában elvégzett, negatív antigén gyors teszten vagy 72 órában elvégzett negatív molekuláris (PCR) teszten alapuló tesztigazolvány.

Az uniós digitális Covid-igazolványok országon belüli felhasználására eltérő szabályok vonatkoznak. Részletes tájékoztatót a 4. Helyi járványügyi szabályok pontban talál.

FIGYELEM! Olaszország a magyar oltási/védettségi igazolványt nem fogadja el! Kizárólag a magyar oltási igazolvány alapján kiállított uniós digitális Covid-igazolvány (Green Pass) használható Olaszországban, amennyiben az elfogadott oltások igazolása vagy a betegségen való átesettség igazolásául szolgáló gyógyultsági igazolás szerepel abban. 

A Magyarország által kiállított uniós digitális Covid-igazolvány (Green Pass) a következő felületen, illetve mobiltelefonos applikáción keresztül érhető el: https://www.eeszt.gov.hu/hu/unios-digitalis-covid-igazolvany

Kiskorúak beutazásával kapcsolatos rendelkezések:

A 6 éven aluliak mentesülnek az AG/PCR teszt elvégzésének kötelezettsége alól és a karanténkötelezettség alól, amennyiben kísérőjük teljesíti a karanténmentes beutazás feltételeit.

A 6 éven felüliekre az általános, felnőttekre is irányadó feltételek vonatkoznak.

b. Kell-e teszt? Nem. 

Kizárólag azoknak szükséges tesztet végezni, akik más jogcímen nem rendelkeznek uniós digitális Covid-igazolvánnyal. 

A 6 éven aluliak minden esetben mentesülnek az AG/PCR teszt elvégzésének kötelezettsége alól.

c. Kell-e regisztrálni? Nem.

d. Oltottsággal járó kedvezmények: Vannak.

A védőoltással utazók mind a beutazás, mind a helyi járványügyi szabályok vonatkozásában kedvezményekben részesülhetnek. Lásd 1/a. és 4. pont.

e. Oltatlanokra / nem elfogadott vakcinával oltottakra vonatkozó szabályok:

Ha nem kapott oltást, vagy Olaszország által el nem fogadott oltási igazolvánnyal rendelkezik, beutazhat Olaszországba, amennyiben a belépést megelőző 48 órában elvégzett antigén vagy 72 órában elvégzett molekuláris (PCR) negatív teszteredményen alapuló uniós digitális Covid-igazolvánnyal rendelkezik. A rendelkezés minden 6. életévét betöltött beutazóra egységesen vonatkozik.

A nem oltott, de a betegségen igazoltan átesett és gyógyultsági igazolást felmutatni képes beuatzó korlátozásmentesen beléphet Olaszország területére.

f. Karanténkötelezettség: Van. 

Olaszországi tartózkodás esetére vonatkozó további karanténkötelezettség:

Az olaszországi tartózkodás során esetlegesen felmerülő pozitív teszteredmény esetén az érintett külföldi állampolgárokra is az alábbi szabályozások vonatkoznak.

A 2021. december 24-i 221. számú rendelet értelmében a pozitív eredményt kimutató PCR vagy antigén Koronavírus-tesztet követően 10 napos karanténkötelezettség alá eső utazók ellátásának, valamint szükség esetén ún. „Covid hotelben” történő elhelyezésének költségeit az olasz hatóságok az érintett állampolgárra terhelik.

Olaszország területén a karanténkötelezettségre vonatkozó szabályozások egységesek, azonban azok végrehajtása, valamint a karanténkötelezettség alá eső állampolgárok regisztrációja és nyilvántartása a regionális szinten működő egészségügyi hivatalok illetékességi körébe tartozik.

A tartományi telefonos információs és regisztrációs vonalak az olasz egészségügyi minisztérium angol nyelvű oldalán találhatóak:

https://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=english&id=5371&area=nuovoCoronavirus&menu=vuoto

Olaszországban a régiós szinten hozott további rendeletek pontosítása vagy ellenőrzése céljából javasoljuk a tartományok hivatalos oldalain történő előzetes tájékozódást: http://www.regioni.it/regioni-online/

Tesztelési lehetőségek:

Olaszországban jelenleg a PCR molekuláris, illetve az antigén gyorsteszt eredmények egyaránt elfogadottak a Covid fertőzöttség megállapítása céljából. 

Antigén gyorstesztet az egyes települések gyógyszertáraiban készítenek. 

g. Üzleti célú beutazás feltétele: 

Az általános beutazási szabályok érvényesek.

https://milano.mfa.gov.hu/page/covid-19-aktualis-informaciok

h. Tranzitálási szabályok: Az olaszországi tranzitálás privát járművel 36 óra időtartamig a járványügyi előírásokra való tekintet nélkül lehetséges. A repülőtéri tranzitzóna elhagyása esetén az olaszországi beutazási és kiutazási szabályok irányadók.

i. Beutazási feltételek alóli mentesség:

  • utazó személyzet tagjai;
  • határmenti ingázó dolgozók;
  • diákok, akik lakóhelyük és az iskola között ingáznak és legalább heti egy alkalommal hazautaznak;
  • privát járművel legfeljebb 36 órán belül tranzitálók;
  • olaszországi lakóhelyüket legfeljebb 48 órára, legfeljebb 60 km-es távolságra privát járművel elhagyók. 

j. Egyéb hasznos infó: 

Repülőtéri határrendészet elérhetőségei:

Milano Malpensa: Tel:  (+39) 02 58584511

Orio Al Serio (Milano Bergamo): Tel: (+39) 035 4203511 

Milano Linate: (+39) 02 702 1111

Roma Fiumicino Tel.: (+39) 06 656101

Roma Ciampino Tel.: (+39) 06 6595 9444

Repülőtér Nápoly Tel.: (+39) 081 – 5996111

Repülőtér Bari Tel.:  (+39) 080 585 7611

Repülőtér Catania Tel.: (+39) 095 734 9611

Problémák az utazási irodával, légitársasággal? További információ az Utasjogok fejezetben található: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/utasjogok 

Olaszországban jelenleg a PCR molekuláris, illetve az antigén gyorsteszt eredmények egyaránt elfogadottak a Covid fertőzöttség megállapítása céljából. 

Antigén gyorstesztet az egyes települések gyógyszertáraiban készítenek. PCR teszt a nagyobb egészségügyi szolgáltatóknál elérhető.

Egészségügyi ellátás külföldön: http://www.neak.gov.hu/felso_menu/lakossagnak/ellatas_kulfoldon

2) Kiutazás az országból:

Az országból való kiutazás korlátozás nélkül lehetséges, a szárazföldi és a tengeri határok átjárhatóak.  

3) Beutazás Magyarországra:

2022. március 7-én hatályát vesztette a járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020. Korm.rendelet, ennél fogva a Magyarországra történő beutazásra vonatkozó korlátozások is megszűntek. A magyarországi beutazás mindenkori szabályaival kapcsolatban az ORFK határrendészeti szervei illetékesek tájékoztatást adni. Az ORFK alábbi oldalán talál bővebb információt:  http://www.police.hu/hu/info/elerhetosegek 

A koronavírussal kapcsolatos információkat http://www.koronavirus.gov.hu/ oldalon találhatják, illetve érdeklődhetnek telefonon belföldről a +36 80 277 455 és a +36 80 277 456, külföldről a +36 1 550 1825-ös telefonszámon vagy elektronikusan a NViVvyVcofQiqSQ25Na29yb25hdmlydXNAMTgxOC5odQ== címen. 

A magyar határellenőrzéssel kapcsolatos aktuális információk megtalálhatók: a határátlépéssel kapcsolatos aktuális információk (ORFK) oldalon és érdeklődni lehet a myGEHxhiE5m5Mcka29yb25hdmlydXNAYm0uZ292Lmh1 címen. 

4) Helyi járványügyi szabályok:

Maszk használata ajánlott zárt helyiségekbe történő belépéskor. Egyes szolgáltatások igénybevétele (tömegközlekedés, beltéri kulturális és sportesemények) azonban továbbra is FFP2 minősítésű maszkhoz kötött! 

A kórházi és szociális intézmények látogatása uniós digitális Covid-igazolványhoz kötött.  

Biztonság:

A világjárvány miatt megfontolásra javasoljuk a külföldre utazást! 

Terrorizmus:

A terrorizmus veszélye Olaszországot is fenyegeti, az ország célpont lehet a terrorizmusellenes szerepvállalása, illetve a Vatikán jelenléte miatt. A terrortámadások szempontjából kiemelt célpontok lehetnek nagyvárosok turista látványosságai, műemlékei (pl. Colosseum, Vatikán és környéke), illetve a repülőterek és a tömegközlekedési eszközök. Az olasz rendvédelmi hatóságok és a hadsereg is részt vesz a közterületek biztosításában.

Utazás, közlekedés biztonsága:

Az országba tömegközlekedési eszközzel (repülő, vonat, autóbusz) érkezők figyelmét felhívjuk arra, hogy csak szükséges dokumentumaikat hozzák magukkal, azokról több példányban is fénymásolatot készítve tegyék azokat csomagjaikba. A személygépkocsival érkezők figyelmét fokozottan felhívjuk az autófeltöréses lopásokra, akár úgy is, hogy az utasok az autóban alszanak. Ezért kerüljék az elhagyott, pihenésre alkalmasnak tűnő parkolókat, mert ez a hasonló rablások kiemelt terepe. A saját gépjárművel utazók figyelmét felhívjuk arra, hogy kizárólag érvényes jogosítvány, érvényes forgalmi engedély, zöld kártya (kötelező biztosítás) és érvényes személyi okmány (útlevél, vagy személyi igazolvány) birtokában lépjék át a határt. Figyeljenek arra, hogy a nagyvárosok belső kerületeibe (Centro Storico) csak engedéllyel rendelkezők hajthatnak be, a kijelölt területek engedély nélküli használata bírság kiszabását vonja maga után. A forgalomtól elzárt területeket ZTL vagy VARCO feliratú táblák jelzik. Érdemes tehát a gépjárművet ilyen esetben a belvárostól távolabb, őrzött parkolóban hagyni.

Javasoljuk továbbá, hogy készpénzt, dokumentumokat, elektronikus eszközöket soha ne hagyjanak a gépkocsiban. Személyes okmányok, tárgyak eltulajdonítása esetén a károsult a rendőrségen (Polizia, Carabinieri) felvett jegyzőkönyv alapján tud a Konzulátusoktól segítséget kérni, illetve a Biztosítóhoz fordulni kártérítési igényével.

Javasoljuk, hogy előzetesen készüljön másolat, fotó az utazó személyi okmányairól. A személyi igazolvány vagy útlevél nélkül maradt magyar állampolgár részére a magyar konzulátusok - szükség esetén - ideiglenes magánútlevelet állítanak ki, ezért  javasoljuk, hogy az utazáshoz használt okmány elvesztése/ eltulajdonítása esetén vegyék föl a kapcsolatot a területileg illetékes konzuli hivatallal. 

Természeti katasztrófák:

Olaszországban aránylag gyakoriak a földrengések. Honlapunkon kiemelt helyen tájékoztatást nyújtunk az aktuális természeti katasztrófákról és az ezzel együtt járó korlátozó intézkedésekről.

Bűnözés:

Az elmúlt évekhez képest megsokszorozódott a nagyvárosokban és a zsúfolt  tengerpartokon a turisták kárára elkövetett lopások száma. Nyomatékosan kérjük és javasoljuk, hogy a nagyvárosokban, a turistalátványosságok és a pályaudvarok környékén fokozottan figyeljenek értékeikre. Zsúfolt tömegközlekedési eszközökre a felszállás nem javasolt. 

A Rómába repülővel érkezőknek vagy azzal hazatérőknek javasoljuk, hogy fokozott figyelmet fordítsanak bőröndjeikre, ha a repülőterek és a Termini-pályaudvar között közlekedő shuttle busz szolgáltatást veszik igénybe. A bőröndöket ilyenkor az autóbusz csomagterében kell elhelyezni, s előfordul, hogy az utas akkor veszi észre, hogy eltűnt a csomagtérből a bőröndje, amikor leszáll. Azt tanácsoljuk, hogy a csomagtérbe elhelyezendő bőröndben ne hagyjanak dokumentumokat, pénzt, kulcsokat, értéktárgyat, műszaki cikkeket. Amennyiben bőröndjük eltűnt, azt feltétlenül, azonnal jelezzék a buszos szolgáltató standján, s haladéktalanul tegyenek feljelentést a legközelebbi rendőrőrsön (Stazione Carabinieri / Polizia), melyek mind a Termini-pályaudvaron mind a repülőtereken megtalálhatók.        

 Beutazási és tartózkodási feltételek:

Az itt közölt adatok tájékoztató jellegűek!

Beutazási feltételek:
Magyar állampolgárok az alábbi úti okmányok valamelyikével utazhatnak be az országba: 

Magánútlevél:

Elvárt érvényessége:
IGEN

A visszautazás tervezett dátumáig

Ideiglenes útlevél:
(Csak konzul állít ki!)

IGEN

Személyi igazolvány:

Elvárt érvényessége:

IGEN

A visszautazás tervezett dátumáig

Ideiglenes személyi igazolvány: IGEN
Régi típusú (könyvformátumú) személyi igazolvány: NEM
Vezetői engedélyek, Anyakönyvi kivonatok: NEM úti okmányok
Lejárt úti okmány (magánútlevél, személyi igazolvány): NEM



Kiskorúak beutazása:

Az Olaszországba egyedül vagy nem szüleivel utazó, 18 évét be nem töltött kis- vagy fiatalkorú esetében az olasz hatóságok kérhetik annak igazolását, hogy a kiskorú a szülők tudtával és beleegyezésével utazik, célszerű ezért az utazás előtt közjegyző előtt szülői beleegyező nyilatkozatot tenni és azt legalább angol, de lehetőség szerint inkább olasz nyelvre lefordíttatni. A nyilatkozatban – a kiskorú és szülei azonosítására alkalmas adatok pontos feltüntetésén túl – javasoljuk feltüntetni az utazás időtartamát, az utazás főbb állomásait, továbbá a szülők elérhetőségeit.

Vízum:

Vízum turista célú beutazás esetén:
Vízum beszerzése nem szükséges.

Házikedvencek beutazása:

Gondoskodni kell az állatútlevél (Pet passport) beszerzéséről  állatorvostól. http://portal.nebih.gov.hu/-/kedvtelesbol-tartott-allatok-utaztatasara-vonatkozo-tajekoztato

Vám:

www.agenziadoganemonopoli.gov.it/portale/-/ufficio-delle-dogane-di-roma-2 

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal utastájékoztatója

Növényegészségügyi és behozatali előírások változása >>

További hasznos információ az országról

Gépjárművel Olaszországban, autóbérlés, gépjármű honosítás, közlekedési szabályok: 

Olaszországban közlekedve érdemes fokozottan odafigyelni a közlekedési szabályok betartására, különös tekintettel a forgalomcsillapított övezetekbe történő behajtásra, illetve a sebességkorlátozásokra. A sebességtúllépést az olasz hatóságok mobil és telepített eszközökkel ellenőrzik. A fix mérőpontok az ún. „Tutor” és az „Autovelox” rendszerek keretében működnek és általában figyelemfelhívó tábla jelzi őket előre. Az autópályákon található „Tutor” rendszer sajátossága, hogy két ellenőrzőkapu közötti átlagsebességet mér. Esetükben a szabálysértések értékelése értelemszerűen utólag történik, így gyakori, hogy magyar állampolgárok hónapokkal az olaszországi tartózkodást követően kapják meg a közlekedési bírságról szóló értesítést. 

Az olasz közlekedési rendszabályok (CdS) szigorúan büntetik a gyorshajtást, a sebességtúllépés mértékétől függően lépcsőzetesen:

10 km/h alatti túllépés esetén 41 és 169 EUR között,

10-40 km/h közötti túllépés esetén 169 és 679 EUR között,

40-60 km/h közötti túllépés esetén 531 és 2125 EUR között (+vezetői engedély bevonása),

60 km/h fölötti túllépés esetén 828 és 3313 EUR között (+vezetői engedély bevonása) 

Amennyiben a fentieket 3,5 t-nál nehezebb, áruszállításra szolgáló járművel követik el, a bírságösszeg duplázódik.

Hivatásos gépjárművezetők figyelmét a sebességkorlátozás betartása mellett kiemelten felhívjuk az előzési tilalom betartására, a tachográf szabályszerű használatára, illetve a szállítmánnyal kapcsolatos dokumentáció meglétének fontosságára.

A bírságok behajtását általában követeléskezelő cégek végzik (pl. Nivi SpA) és angol, de esetenként magyar nyelvű kísérőlevéllel továbbítják az értesítőt. 

FIGYELEM! A rendszámtáblák azonosítását automata végzi, így előfordul, hogy a magyar rendszámmal azonos formátumú, de más tagállam hatósági jelzését viselő gépjárművet magyarként azonosítanak és így a magyar állampolgárt értesítik a szabálysértésről. 

A szabálysértésről készült felvétel elérésének módját általában az értesítő tartalmazza.

Amennyiben a bírságot hibás azonosítás miatt kapta, feltétlenül keresse meg a behajtócéget, illetve a hatóságot a levélben szereplő elérhetőségeken. A panaszhoz célszerű mellékelni a saját autóról készült felvételt, illetve a forgalmi engedély másolatát. 

A közlekedési bírságról szóló értesítést semmiképpen ne hagyják figyelmen kívül, mert amennyiben nem emelnek kifogást, az esetlegesen jogtalanul kiszabott bírság is végrehajthatóvá válhat. 

Autóbérlés esetén kérjük vigyázzanak arra, hogy a bérelt gépkocsiknak általában nincs behajtási engedélye a történelmi városok belső területeire, melyek forgalmi korlátozás alatt állnak (ZTL. Varco). Amennyiben a bérelt gépkocsival ide behajtanak, akkor a büntetést utóbb, a kölcsönző-cégen keresztül behajtják. A büntetés – többszöri behajtás esetén – több száz euró is lehet.

Mivel egyre több magyar turista keresi fel Szicíliát, ahová Budapestről Cataniába közlekedő közvetlen repülőjárat-kapcsolat van, ezért a városban működő kisebb, kevésbé ismert, de általában kedvező árú autóbérlést ígérő cégek esetében az alábbiakra hívnánk fel a figyelmet:

A bérléshez a helyszínen rendelkezni kell a vezető nevére szóló, dombornyomásos hitelkártyával.

Ezen a hitelkártyán kell lenni elegendő pénznek a biztosítási depozit (950-1000 euró), illetve az üzemanyagra előre lekért (150 euró körüli) depozitra. Kármentes közlekedés, illetve tele tankkal visszahozott autó esetén ezeket az összegeket a bérbeadó cég az autó leadását követően néhány napon belül visszahelyezi a bankszámlára.

A hitelkártyán olyan napi limitnek kell lenni, ami mindkét fenti tétel zárolását biztosítja (javasoljuk, hogy ezt az egyéb, aznapi hitelkártyás fizetéseknél is tartsák szem előtt). A napi limit meglétét érdemes az utazást megelőzően ellenőriztetni és ha szükséges, az utazás időtartamára módosíttatni a bankkártyát kibocsátó banknál.

Amennyiben ezek a feltételek nem teljesülnek a bérbeadó cég az autó elviteléhez megfizetteti saját biztosítási tarifáját (ami adott esetben lehet még több is, mint a napi bérleti díj), függetlenül attól, hogy kötött-e az ügyfél a közvetítő cégnél úgynevezett fedezeti biztosítást, vagy sem. A biztosítás kifizetése ez esetekben megkerülhetetlen, annak hiányában meghiúsul a bérlés és elvész a bérleti díj is. Készpénzes fizetésre egyáltalán nincs lehetőség.

Tájékoztatjuk honfitársainkat, hogy 2018. december 4. óta az EU tagállamainak állampolgárai – így a magyar gépkocsi tulajdonosok is – Olaszországban a hazájukban kiadott rendszámot csak addig használhatják, amíg Olaszországban bejelentett lakcímet nem létesítenek (lásd alább). 

Felhívjuk az Olaszországba gépjárművel utazó magyar állampolgárok figyelmét, hogy

  • a magyar hatóságok által kiállított ideiglenes vezetői engedély csak belföldön érvényes, azzal Olaszországban nem lehet gépjárművet vezetni,
  • a gépjárművekben kötelező tartozék a fényvisszaverő mellény,
  • a gépkocsikban vezetés közben mobiltelefon használata csak kihangosítóval lehetséges,
  • a közlekedési szabályok áthágását, különösen a sebességkorlátozás átlépését és az ittas vezetést (a 0,5 ezrelék feletti véralkohol-szintet) szigorúan büntetik, a helyszíni bírság összege igen magas lehet, a büntetés be nem fizetése további súlyos következményekkel járhat (vezetői engedély, gépjármű elkobzása),
  • vezetői engedély bevonása esetén – amennyiben az csak az ország területére vonatkozik – nyilatkozat ellenében a rendőrség visszaadja a forgalmit; a nyilatkozatnak tartalmaznia kell, hogy a gépjárművezető azonnal, a legrövidebb úton elhagyja Olaszország területét,
  • Olaszország nagyvárosainak központjaiba (ZTL – zona a traffico limitato,Varco) – a legforgalmasabb időszakokban – csak előzetes engedéllyel lehet behajtani. A lezárt területet táblákkal jelzik, a gépkocsik rendszámáról felvétel készül. Az ellenőrző pontokon való jogosulatlan áthaladás több mint 100 euró büntetést von maga után. A gépkocsikat kölcsönző cégek autóinak általában nincs engedélyük a zárt körzetbe való behajtásra, a cégek a büntetéseket az ügyfelekre terhelik.

A gépkocsikkal érkezők számára hasznos információk találhatók (pl. sebességkorlátok – limiti di velocità) az Olasz Autóklub honlapján: www.aci.it; www.ansa.it; www.aineva.it

Számos olasz város rendelkezik a területén közlekedő járművek minimálisan elvárt környezetvédelmi besorolásáról. Ezt a korlátozás alá eső terület határán általában mindkét irányból behajtani tilos és kiegészítő tábla jelzi. A korlátozások elsősorban a dízel üzemű járművek tulajdonosait érintik, amennyiben a gépjármű EURO 4 vagy annál alacsonyabb szintű normának felel meg. Utazás előtt javasoljuk, hogy mindenképpen tájékozódjanak az érinteni kívánt települések szabályozásáról.

2019. február 25- től Európa legszigorúbb városi forgalomkorlátozása lépett életbe Milánó területén:

Milánó területe környezetvédelmi szempontból két nagyobb egységre oszlik, az AREA B-re, amely Milánó város nagyrészét lefedi és az AREA C-re, amely a belvárosi rész. A zónák határát figyelmeztető táblák jelzik.

Mindkét zóna hétköznap (ünnepnapok kivételével), 7:30 és 19:30 között aktív.

AREA-B: Az aktív órákban tilos a behajtás EURO 0-s benzines és EURO 1,2,3,4 osztályú dízel járművekkel. Az EURO 4 dízel járművekre vonatkozó tilalom a veszélyhelyzet végéig felfüggesztésre került.

AREA-C: Az aktív órákban tilos a behajtás EURO 0, 1, 2-s benzines és EURO 1,2,3,4,5 osztályú dízel járművekkel. A behajtásért 5 EUR dugódíj fizetendő a behajtást követő nap éjfélig, egy héten belül pedig 15 EUR összegért váltható meg a jegy. Kedvezményes jegy  (3 EUR) váltható a zónában található egyes parkolóházakban is. 

https://areac.atm-mi.it/Areac/iweb/Acquisto.aspx

Az esetleges kivételekről és mentességekről a következő hivatkozáson tájékozódhatnak: https://www.comune.milano.it/aree-tematiche/mobilita/area-b

Tartósan Olaszországban élő gépjárművezetők és gépjárműtulajdonosok figyelmébe!

Tájékoztatjuk honfitársainkat, hogy 2018. december 4. óta az EU tagállamainak állampolgárai – így a magyar gépkocsi tulajdonosok is – Olaszországban a hazájukban kiadott rendszámot csak addig használhatják, amíg Olaszországban bejelentett lakcímet nem létesítenek (residenza in Italia). 

Az Olaszországban bejelentett lakcímmel rendelkező személyek – bármilyen állampolgárságúak is legyenek – nem tarthatják meg a külföldön vásárolt gépjármű rendszámát. Az Olaszországba való letelepedést követően legfeljebb hatvan napon belül, a lakóhely szerint illetékes gépjármű-nyilvántartó hivatalon (motorizzazione civile) keresztül olasz rendszámmal szükséges ellátni a gépjárművet. Kivételt kizárólag a bérelt vagy lízingelt járművek képezhetnek.  

Aki a tiltás ellenére továbbra is külföldi rendszámmal közlekedik, az 712-től 2.848 euró összegig terjedő büntetésre számíthat. 

Ha a gépjárművet Magyarországra, vagy más országba szeretné a tulajdonos átszállítani, a gépjármű-nyilvántartó hatóság ideiglenes rendszámot és kiviteli engedélyt állít ki az ilyen esetekre. 

A magyar vezetői engedély érvényes Olaszországban, letelepedés esetén – érvényességi idején belül – olasz vezetői engedélyre honosítható. Gépkocsi felelősségbiztosítás nemzetközi igazolása, az ún. "zöld kártya" megléte kötelező.

A fenti, 132/2018. sz. törvénnyel kapcsolatos további hivatalos tájékoztatásért kérjük, forduljanak a lakóhely szerint illetékes gépjármű-nyilvántartó hatósághoz (motorizzazione civile).

4 éven aluli gyermek szállítása esetén riasztóberendezés beszerelése kötelező!

Olaszország a világon egyedülálló módon riasztóberendezés beszerelését tette kötelezővé azokban a gépjárművekben, melyekben 4 éven aluli gyermek kerül szállításra. Az olasz közlekedési szabályzat biztonsági berendezésekről szóló 172. cikkelyének végrehajtási rendeletét október 23-án hozták nyilvánosságra a hivatalos közlönyben, a jogszabály pedig 15 nappal később, 2019. november 7-én lépett életbe. A végrehajtási rendelet a közlekedési minisztérium honlapjáról olasz nyelven letölthető (lásd: http://www.mit.gov.it/sites/default/files/media/notizia/2019-11/DM%20firmato_Seggiolini_0.pdf

A jogszabály értelmében 4 éven aluli gyermekek csak riasztóberendezéssel ellátott gyermekülésben szállíthatók. A riasztó hangjelzéssel jelzi, amennyiben a gépkocsivezető eltávolodik a gépkocsiban hagyott gyermektől. Riasztóberendezés hiányában 80-tól 326 euróig terjedő büntetési tétel szabható ki. 

Az eszköz már 40-50 euróért beszerezhető, autópálya pihenőkön és benzinkutakon is megvásárolható, bár jelenleg számos helyen készlethiány tapasztalható. A közlekedési minisztérium tájékoztatása szerint az olasz állam a berendezések vásárlásásra fordított kiadások egy részét, azaz egységenként 30 eurót megtérít, az ennek pontos feltételeit részletező rendelkezés azonban egyelőre tárgyalás alatt áll. 

Kamionos információk:

Felhívjuk a fuvarozó vállalatok gépkocsivezetőinek a figyelmét, hogy kamionjukkal csak őrzött parkolót érdemes használni. Egyéb esetben könnyen előfordulhat, hogy illetéktelen személyek betelepednek a ponyva alá, hogy így tudjanak átkelni a határon vagy eltulajdonítják a szállítmányt. Javasoljuk, hogy minden alkalommal győződjenek meg arról: az veszi át tőlük az árut, akinek valóban át kell adniuk. Problémák esetén hosszan elhúzódó rendőrségi, illetve bírósági eljárás következhet, amely a fuvarozó cégeknek – az elszenvedett károkon túl – további jelentős költségeket okoz (ti. a lefoglalt vontatókat és pótkocsikat az eljárás idejére a hatóságok olyan, ún. kényszerparkolóba helyezik el, amelynek használatáért a cégeknek kirívóan magas összeget kell fizetniük).

Munkabeszüntetések:

Olaszországban gyakoriak a sztrájkok, amelyek elsősorban a tömegközlekedést, a közúti-, a vasúti- és a légi személyszállítást érintik. Az utazás megkezdése előtt mindenképpen célszerű tájékozódni az aktuális helyzetről a konzuli szolgálat honlapján, illetve az olasz hírügynökség oldalán

Idegenforgalmi adó:

Az idegenforgalmi adó mértékét az önkormányzatok határozzák meg és általában igazodik az igénybe vett szálláshely színvonalához.

A római önkormányzat döntése értelmében 2011. január 1-től a Rómában megszálló turistáknak – a városban töltött éjszakák számának megfelelő összegű – adót kell fizetniük:

  • kemping esetén az adó összege éjszakánként 1 euró,
  • az egy-, a kettő- és a három csillagos szállodák, illetve a bed and breakfast típusú szállások esetén éjszakánként 2 euró,
  • a négy- és az öt csillagos szállodák esetén pedig 3 euró/éj.

Az adót a tizedik éjszakát – kemping esetén az ötödik éjszakát – követően nem számolják fel. Mentesülnek az adó alól a tíz év alatti gyermekek, az ifjúsági szállók vendégei, illetve azok a turisták, akik gyógykezelési célból érkeznek Rómába. Az idegenforgalmi adót a szállásdíjjal egyidejűleg kell majd megfizetni a szálláshelyen.

Az idegenforgalmi adót időközben más olasz városok is bevezették, annak mértéke nagyságrendileg megegyezik a fővárosban kiszabottal.

Síelés, téli sportok, hegymászás:

Olaszországban a lavinaveszélyről szóló hírekről (bolletino delle valanghe) az alábbi helyeken tájékozódhat:

Associazione Interregionale Neve e Valanghe
Vicolo dell'Adige 18, 38100 Trento
Tel.+39 0461 230305
Fax +39 0461 232225
Web: www.aineva.it

A jelkibocsátó és vevőkészülék neve ARVA (Aparecchio di Ricerca in Valanga).

Hegyi mentés: alpinista és barlangász-balesetek esetén az alábbi szervezet segítségét kérje:

Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico
Web: www.cnsas.it
Telefon: 0039-02-29530433, 
Fax: 0039-02-29530364.

Legfontosabb olaszországi ünnepnapok, munkaszüneti napok:

Újév: január 1.
Vízkereszt: január 6.
A felszabadulás ünnepe: április 25.
A munka ünnepe: május 1.
A Köztársaság ünnepe: június 2.
Mária mennybemenetele: augusztus 15.
Mindenszentek: november 1.
A Szeplőtelen fogantatás ünnepe: december 8.
Húsvét, Karácsony

Az eltűnt gyermekek felkutatására fenntartott 116 000-ás közösségi segélyvonal:

Az Európai Unió valamennyi tagországában egységes segélyhívó szám működik az Európai Uniós tagországokban eltűnt gyermekek felkutatására. A gyermeküket kereső szülők az alábbi egységes európai segélyvonalon keresztül kérhetnek segítséget, tanácsot: 116 000. A szám Magyarországon is hívható: Kék-vonal www.kek-vonal.hu/index.php/hu. Bővebb információ Olaszországra vonatkozóan: http://116-000.it

Esküvő Olaszországban:

Az ehhez szükséges dokumentumokról, eljárási rendről a következő linken találnak részletes útmutatást: https://roma.mfa.gov.hu/page/egyeb-koezigazgatasi-uegyek

Közegészség, egészségügyi helyzet: 

A közegészségügyi helyzet jó, az egészségügyi ellátás színvonala az európai sztenderdeknek megfelel.

Az Európai Egészségbiztosítási Kártya bemutatásával a sürgős, illetve orvosilag indokolt alapellátás vehető csak igénybe Olaszországban, ezért utazás előtt ajánlott utas- és balesetbiztosítás megkötése.

Egyéb információt (pl. munkavállalással kapcsolatosan) a római nagykövetség, vagy a milánói főkonzulátus oldalán talál.